Je was op zoek naar: application for leave (Engels - Estisch)

application for:
taotluse eesmärk:

application for aid
abitaotlus

application for approval
tÜÜbikinnituse taotlemine

it also rejected its application for leave to produce documents.
apellatsiooninõukogu lükkas tagasi ka hageja taotluse tõendite esitamise kohta.

applications for leave to intervene
menetlusse astumise avaldus

in brief, the application for leave to appeal must set out the grounds.
seega tuleb menetlemisloa nõuet põhjendada.

"[... to ask for leave of absence].
„ [… õiguse palgata puhkusele.]

decides that there is no need for a decision on the application for leave to intervene;
menetlusse astumise taotluse üle ei ole vaja otsustada.

it is unnecessary to give a ruling on the application for leave to intervene by castle cement ltd;
vajadus otsustada castle cement ltd’i menetlusse astumise taotluse üle on ära langenud.

applications for leave to lodge a reply in appeal proceedings
taotlus repliigi esitamiseks apellatsioonmenetluses

should be required to apply for leave on personal grounds, or
peaks esitama puhkuse avalduse isiklikel põhjustel või

applications for leave to lodge a reply or rejoinder in intellectual property cases
taotlus esitada repliik või vasturepliik intellektuaalomandivaidluses

reserves the costs, except that agriconsulting shall bear the costs incurred by it in connection with the submission of its application for leave to intervene.
kohtukulude, välja arvatud agriconsulting europe sa kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. viimati nimetatu kannab ise menetlusse astumise taotlusega seonduvad kohtukulud.

by a document lodged at the registry on 5 december 2007, the commission raised no objections to ryanair’s application for leave to intervene.
5. detsembril 2007 kohtukantseleisse esitatud dokumendis ei esitanud komisjon vastuväiteid ryanairi menetlusse astumise avaldusele.

applications for admission
liikmesriiki lubamise taotlus

the form of order sought, in support of which the intervener is applying for leave to intervene;
nõuded, mille toetuseks soovib taotleja menetlusse astuda;

applications for leave to lodge a reply or rejoinder in intellectual property cases’ and ‘m.
taotlus esitada repliik või vasturepliik intellektuaalomandivaidluses” ja „.

there are four requests from the chamber for leave to speak under the 'catch the eye' procedure.
istungisaalist on esitatud neli taotlust võtta sõna ilma eelneva registreerimiseta.

we did briefly discuss the substance of the issue yesterday, however, after mr hannan asked for leave to speak.
arutasime küsimuse sisu lühidalt eile, kuid pärast seda, kui hr hannan palus luba kõneleda.

at the time of the application for leave to intervene, made on 24 february 2005, the applicant had been warned of the problem, with the effect that information from the board of appeal was no longer necessary for it to state its views.
hageja on sellest probleemist olnud teadlik 24. veebruari 2005. aasta menetlusse astumise taotlusest alates, mistõttu ei olnud apellatsiooninõukogu poolne teavitamine selleks, et ta saaks võtta oma seisukoha, enam vajalik.