Je was op zoek naar: appropriate procedures (Engels - Estisch)

have appropriate procedures for all mixing operations;
omavad asjakohaseid meetodeid kõigiks segamisoperatsioonideks;

appropriate procedures should be developed to this end.
selles osas tuleks välja töötada asjakohased menetlused.

appropriate procedures shall be in place to ensure that:
peab olema vastav kord tagamaks, et:

at least daily — using appropriate procedures at different parts of the day
vähemalt iga päev, päeva erinevatel aegadel kohaseid protseduure kasutades

this therefore requires the host member state to have appropriate procedures in place.
see tähendab, et vastuvõtvad liikmesriigid peavad omama selle tagamiseks vajalikku menetlust.

appropriate procedures for proper handling and disposal of cytotoxic medicines must be followed.
tuleb järgida tsütotoksilise ravimi õige ja sobiva käsitsemise ja hävitamise toiminguid.

member states shall put in place appropriate procedures for determining the stocking density.
liikmesriigid kehtestavad asjakohased menetlused loomkoormuse kindlaksmääramiseks.

appropriate procedures should be established to allow the commission to take decisions in this respect.
kindlaks tuleks määrata asjakohased protsessid, mis võimaldavad komisjonil sellekohaseid otsuseid teha.

whereas appropriate procedures should be established for examining applications for refund of redressive duties,
tuleks luua asjakohane kord, kuidas läbi vaadata tasakaalustavate tollimaksude tagastamistaotlused,

the extract is submitted to appropriate procedures according to the monensin sodium content of the sample.
ekstrakti analüüsitakse vastavalt proovi monensiinnaatriumi sisaldusele.

this can only be done by establishing, adopting and implementing international codes of practice and appropriate procedures.
see on võimalik vaid asjakohaseid tavasid ja menetlusi sisaldavate rahvusvaheliste standardite väljatöötamise, vastuvõtmise ja rakendamise kaudu.

they may also introduce appropriate procedures for workers and/or their representatives to enforce their rights.
nad võivad samuti kehtestada asjakohased menetlused, millega töötajad ja nende esindajad saavad oma õigusi kaitsta.

each contracting party shall take the appropriate steps to ensure that appropriate procedures are established and implemented:
iga konventsiooniosaline võtab vajalikud sammud tagamaks, et kehtestatakse ja rakendatakse sobiv menetlus selleks, et:

member states shall establish and maintain appropriate procedures for this purpose in accordance with their national legislation.
selleks peavad liikmesriigid sätestama kooskõlas nende siseriiklike õigusaktidega kohase korra ja tagama selle toimimise.

influences other than genetic merit shall be eliminated by appropriate procedures in the determination of the breeding value;
aretusväärtuse kindlaksmääramisel tuleb asjakohaste menetlustega kõrvaldada kõik muu kui geneetilise väärtuse mõju;

irregularities should be followed up by any appropriate procedure.
eeskirjade eiramiste suhtes tuleb kohaldada asjakohast menetlust.

pfsps have to be approved by the relevant contracting government, which should establish appropriate procedures to provide for:.
sadamarajatise turvaplaanid peab heaks kiitma asjaomane konventsiooniosaline valitsus, kes peaks kehtestama asjakohase korra, et sätestada:

the operator shall specify appropriate procedures and/or operational restrictions, approved by the authority, in the operations manual.
määrab käitaja lennutegevuskäsiraamatus kindlaks lennuameti poolt heaks kiidetud asjakohased protseduurid ja/või käitamispiirangud.

whereas, consequently, appropriate procedures must be provided for establishing the european communities' position within the energy charter conference;
tuleb ette näha nõuetekohane protseduur euroopa ühenduste seisukoha väljakujundamiseks energiaharta konverentsi raames;

whereas an appropriate procedure should therefore be laid down for implementing this set of provisions,
seepärast tuleks ette näha selleks kehtestatud sätete asjakohane rakenduskord,