Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pain of skin
nahavalu
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itching of skin
nahasügelus;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
haemorrhages may be seen on unfeathered areas of skin.
naha sulgedeta piirkondades võib näha verevalumeid.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if possible, do not use areas of skin that show signs of psoriasis
võimalusel ärge kasutage nahapiirkondi, kus esineb psoriaasinähte.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly
võtke ühe käega kinni puhastatud piirkonna nahast.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
altargo is used to treat bacterial infections affecting small areas of skin.
altargo’t kasutatakse bakteriaalsete nakkuste raviks, mis haaravad väikeseid nahapiirkondi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
• with one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly i dic me
• • puutuda. al võtke ühe käega kinni puhastatud piirkonna nahast.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
• with one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly i na dic me
• • puutuda. al võtke ühe käega kinni puhastatud piirkonna nahast.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
darkening of an area of skin (hyperpigmentation);
nahapiirkonna tumenemine (hüperpigmentatsioon)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avoid sunlight and solarium exposure on areas of skin showing any kind of skin reaction caused by neupro.
vältige päikesevalgust ja solaariumi nahapiirkondades, kus ilmnes seoses neuproga ükskõik milline nahareaktsioon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do not touch this area of skin again before injecting.
Ärge puudutage seda nahapiirkonda enne süstimist.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
expose a small area of skin to sunlight for 10 minutes.
seadke see väike nahapiirkond 10 minutiks päikesevalguse mõjualasse.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pinch up a large area of skin between finger and thumb.
võtke nimetissõrme ja pöidla vahele suur nahavolt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gently grasp the cleaned area of skin with one hand and hold firmly.
haarake ühe käega puhastatud naha piirkonnast kinni ja hoidke tugevalt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not stick neupro on the same area of skin twice within 14 days.
te ei tohi asetada neuprot samale nahapiirkonnale 14 päeva jooksul üle ühe korra.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
speak to your doctor before you change the area of skin that you are infusing.
rääkige oma arstiga enne, kui muudate insuliini süstimiseks kasutatavat nahapiirkonda.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
when the cleaned area of skin has dried, pinch and hold it firmly with one hand.
kui puhastatud nahapiirkond on kuivanud, pigistage see õrnalt sõrmede vahele ja hoidke ühe käega kindlalt kinni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
14 should be allowed to elapse before applying a new patch to the same area of skin.
samasse manustamiskohta võib plaastri uuesti panna pärast 7- päevast perioodi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
they are usually mild or moderate, and only affect the area of skin the patch has been on.
need on üldiselt kerged või mõõdukad ja hõlmavad tavaliselt vaid seda nahapiirkonda, kus plaaster asus.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.
plaastri asetamiseks valige uus naha piirkond ja järgige alltoodud juhendit.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: