Je was op zoek naar: bail (Engels - Estisch)

bail out
päästeabi andma

bail-in
kohustustest vabastamine

(d) bail-in.
(d) kohustustest vabastamine.

the bail-in tool
kohustustest vabastamise vahend

"no bail-out" rule
nn mittepäästmise klausel

effect of bail-in
kohustustest vabastamise mõju

scope of bail-in tool
kohustustest vabastamise vahendi rakendusala

(d) the bail-in tool.
(d) kohustustest vabastamise vahend.

contractual recognition of bail-in
kohustustest vabastamise lepinguline tunnustamine

bail-in tool: ancillary provisions
kohustustest vabastamise vahend: lisasätted

assessment of amount of bail-in
kohustustest vabastamise summa hindamine

the banks have got a bail-out.
pangad on saanud käendamiskeelu.

removal of procedural obstacles to bail in
menetluslike takistuste kõrvaldamine kohustustest vabastamisel

objective and scope of the bail-in tool
kohustustest vabastamise vahendi eesmärk ja rakendusala

the bail-in tool (articles 37 to 51)
kohustustest vabastamise vahend (artiklid 37–51)

recovery and reorganisation measures to accompany bail-in
kohustustest vabastamise vahendiga kaasnevad maksevõime taastamise ja saneerimismeetmed

new crisis management measures to avoid future bank bail-outs
uued kriisiohje meetmed, et vältida pankade kohustuste täitmist maksumaksja rahaga

such restructuring is not a feature accompanying the bail-in only.
selline restruktureerimine ei kaasne üksnes kohustustest vabastamisega .

1.9 the bail-in tool needs additional explanations and clarifications.
1.10 kohustustest vabastamise vahend vajab lisaselgitusi ja täpsustusi.

could have been so arrested, but bail or other security has been given;
oleks võidud arestida, kuid on antud kautsjon või muu tagatis,