Je was op zoek naar: catheterisation (Engels - Estisch)

urinary retention: treat with catheterisation
uriini retentsiooni: kateetri paigaldamisega

purpose: local anaesthesia prior to intravenous catheterisation.
eesmärk: lokaalanesteesia enne intravenoosse kateetri paigaldamist.

bladder catheterisation should be undertaken in patients with urinary obstruction.
põie kateteriseerimist tuleb teha ka uriinipeetusega patsientidele.

for all patients, the loading dose could be administered anytime between randomisation and 1 hour after the patient left the catheterisation lab.
kõikidele patsientidele võib löökannuse manustada mistahes ajahetkel vahemikus randomiseerimisest kuni 1 tunnini pärast patsiendi lahkumist kateteriseerimisruumist.

if venous catheterisation is required, the risk of catheter-related complications such as catheter site thrombosis should be considered.
kui on tarvis kasutada veeni kateteriseerimist, tuleb kaaluda kateetriga seotud tüsistuste, nagu kateetri paigalduskoha tromboos, riski.

post-marketing cases of urinary retention requiring catheterisation have been described, generally within the first week of treatment with fesoterodine.
turuletulekujärgselt on kirjeldatud kateteriseerimist vajavaid uriinipeetuse juhte, tavaliselt esimese ravinädala jooksul fesoterodiiniga.

where such reactions have occurred at the urethral meatus, some women have experienced difficulty in urinating, sometimes requiring emergency catheterisation and treatment of the affected area.
selliste reaktsioonide tekkimisel kusitiava juures on mõnedel naistel tekkinud raskusi urineerimisega, mille puhul on mõnikord osutunud vajalikuks erakorraline kateteriseerimine ja haige piirkonna ravi.

patients at increased risk of venous thrombotic disorders either due to concurrent conditions, previous history of thrombotic events, post surgery immobilisation or venous catheterisation should be carefully monitored – thrombotic events of the liver.
tromboosi teket soodustavate tegurite puhul, nagu olemasolevad haigusseisundid, varem esinenud tromboos, operatsioonijärgne immobilisatsioon või veenikateteriseerimine, tuleb patsiente tähelepanelikult jälgida. – maksatromboos.

convulsions or pronounced excitation: treat with benzodiazepines respiratory insufficiency: treat with artificial respiration tachycardia: treat with beta-blockers urinary retention: treat with catheterisation mydriasis: treat with pilocarpine eye drops and/ or place patient in dark room.
• tõsiseid antikoliinergilisi toimeid kesknärvisüsteemis (näiteks hallutsinatsioonid, tugev erutus): füsostigmiiniga • krampe ja märgatavat erutust: bensodiasepiinidega • hingamispuudulikkust: kunstliku hingamisega • tahhükardiat: beetablokaatoritega • uriini retentsiooni: kateetri paigaldamisega • pupillide laienemist: pilokarpiini silmatilkadega ja/ või patsiendi paigutamisega pimedasse ruumi.