Je was op zoek naar: centralisation (Engels - Estisch)

financial centralisation.
finantsasjade tsentraliseerimine.

de-centralisation process
detsentraliseerimisprotsess

centralisation and dissemination of information;
teabe koondamine ja levitamine;

centralisation of information at national level
teabe tsentraliseerimine siseriiklikul tasandil

3.2.3 centralisation of operational bases
3.2.3 tegevusbaasi tsentraliseerimine

therefore centralisation does not have to be justified;
seetõttu ei pea tsentraliseerimist õigustama;

it does not necessarily mean more centralisation of powers.
see ei tähendada ilmtingimata võimu suuremat koondumist brüsselisse.

we should be promoting rail freight, not more centralisation.
peaksime toetama raudteekaubavedu, mitte suuremat tsentraliseerimist.

but this is not about centralisation - quite the contrary.
see ei tähenda tsentraliseerimist, täiesti vastupidi.

centralisation is not the basis for a dynamic and effective europe.
tsentraliseerimine ei ole dünaamilise ja tõhusalt toimiva euroopa alus.

such proposals therefore make it easier to fight against centralisation and bureaucracy.
selliste ettepanekute tõttu on lihtsam tsentraliseerimise ja bürokraatiaga võidelda.

increasing the level of centralisation is very likely to increase the availability of ppp.
suurem tsentraliseeritus parandab tõenäoliselt ka taimekaitsevahendite kättesaadavust.

before that date, neither the brokerage commission nor the centralisation with the cdc existed.
enne seda kuupäeva ei olnud ei maakleritasu ega cdcsse koondamist.

6. centralisation of the means of communication and transport in the hands of the state.
6. kogu transpordi tsentraliseerimine riigi kätte.

3.2 level of centralisation and role of the igs (white paper 3.2)
3.2 tagatisskeemide tsentraliseerituse tase ja roll (valge raamatu punkt 3.2)

4.21 from this perspective, it may be detrimental to assimilate the competences by imposing this centralisation.
4.21 seetõttu võiks sellisel tsentraliseerimisel olla kahjulik mõju, mis seisneb pädevuste ühtlustamises.

subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at the community level can be taken.
subsidiaarsus tähendab, et tsentraliseerimise vajadust tuleb lõplikult tõestada enne meetmete võtmist ühenduse tasandil.

some pointed to a trend of re-centralisation, hidden behind the arguments of cost-effectiveness.
mõned juhtisid tähelepanu kulutõhususe argumentide taha peidetud taastsentraliseerimise suundumusele.

shortly after the entry into force of the transport act of 1976, a de-centralisation process was initiated.
peagi pärast 1976. aasta transpordiseaduse jõustumist alustati detsentraliseerimisprotsessiga.

it entailed closing two production sites as already mentioned, heightened automatisation in the manufacturing and assembling process and centralisation of sales activities.
selle tagajärjel suleti juba kaks varem nimetatud tootmiskohta ning suurendati tootmis- ja koosteprotsesside automatiseeritust ning müügitegevuse tsentraliseeritust.