Je was op zoek naar: centralism (Engels - Estisch)

urban development has nothing to do with local centralism.
linna arendustegevusel ei ole midagi pistmist kohaliku tsentralismiga.

centralism on one side of the pyrenees, autonomy on the other
siinpool püreneesid valitseb tsentraliseeritus, sealpool autonoomia

instead of more centralism, we need to move the subsidies back to national level.
suurema tsentralismi asemel peame toetused viima tagasi riiklikule tasandile.

many people are afraid that the treaty of lisbon could result in increased centralism in europe.
paljud kardavad, et lissaboni leping võib euroopa tsentralismi suurendada.

much as i am critical of the increasing centralism of the european union, i do support the creation of a permanent eu operations centre.
ehkki ma olen kriitiline euroopa liidu kasvava tsentraliseerituse suhtes, toetan ma eli alalise operatsioonikeskuse loomist.

in fact, six months were pointlessly wasted, and the wrong turning of centralism enshrined in the treaty of lisbon blindly followed further.
tegelikult raisati mõttetult kuus kuud ja lissaboni lepingus sätestatud tsentralismi valet käsitlust järgiti sõgedalt veelgi.

it furthermore prescribes the principle of "democratic centralism" which, as practised in china is alien to any democratic organisation.
lisaks sätestatakse “demokraatliku tsentralismi” põhimõte, mis hiinas rakendatud kujul tundub võõrana ükskõik millise demokraatliku organisatsiooni jaoks.

instead of controlling the speculators, who helped to cause the financial crisis and who have deprived ordinary people of their pension pots and jobs, and instead of finally laying to rest the misguided vision of neoliberalism, there are continuing calls for more centralism.
selle asemel et taltsutada spekulante, kes aitasid kriisi puhkemisele kaasa ja kes on tavainimesed jätnud ilma pensioniks säästetust ja töökohtadest, ja selle asemel et lõpuks maha matta vildakas neoliberalismi idee, kutsutakse jätkuvalt üles tsentralismi suurendamisele.

1.6 if national parliaments' preventive measures work well and if monitoring of the principle of subsidiarity proves to be effective and of high enough quality to fully support the "early warning mechanism" that the lisbon treaty has taken from the constitution, eu legislation might generate less criticism from member states for riding roughshod over national powers and also be less resented by the european public for demonstrating a type of "brussels-based centralism".
1.6 kui riikide parlamentide ennetav sekkumine annab tulemusi ning subsidiaarsuse põhimõtte järgimise järelevalve osutub tõhusaks ja kvaliteetseks, toetades igati põhiseaduse lepingust lissaboni lepingusse üle võetud varajase hoiatamise süsteemi, ei kritiseeriks liikmesriigid ehk enam nii sageli euroopa liitu õigusloome kaudu riigi pädevusvaldkondadesse sekkumise pärast ning euroopa elanikud ei peaks eli õigusakte enam nii brüsseli-keskseks.