Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je tiens à vous dire que je soutiens totalement votre décision
je tiens à vous dire que je soutiens totalement votre décision
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission took an important de- cision to support further training for new technologies through the esf.
1988. aasta reform oli esf-i jaoks oluline muutus mitmel põhjusel:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the competent authority of dispatch shall take its de-cision no earlier than 61 days following the dispatch of the acknowledgement.
lähtekoha pädev ametiasutus ei võta otsust vastu varem kui 61 päeva pärast vastuvõtukviitungi väljasaatmist.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the selection ofinitiatives to undergo an ia is a significant de-cision,in terms of politicalimplications and resources needed.
algatuste valimine mõjuhindamiseläbiviimiseks on poliitiliste mõjudeja vajaminevate ressursside seisukohast oluline otsus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission opened a formal re in respect investigation cision by the wto’s arbitrators to reject the propo of a p r o c e d u sed new import tariff
komisjon käivitas ametliku uurimismenetluse saksamaa kasvuhoonekultuuride maksusoodustuse suhtes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the co-de-cision procedure was simplified by the treaty of amsterdam to make it more eficient and faster and to strengthen the parliament’s role.
kaasotsustamismenetlus sisaldab ühte, kahte või kolme lugemist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) de- cision — the first commitment decision pursuant to article 9 of regulation (ec) no 1/2003. e decision declared the commitments of the german football league concerning the joint and exclusive selling of media rights for football matches legally binding and ended the proceedings.
19. jaanuaril võttis komisjon vastu saksa bundesliga55 otsuse – esimese määruse (eÜ) nr 1/2003 artikli 9 alusel vastu võetud kohustava otsuse. otsusega kuulutati saksa jalgpalliliiga kohustused seoses jalgpallivõistluste meediaõiguste ühis- ja ainumüügiga õiguslikult siduvaks ja lõpetati menetlus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: