Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and after all, no state can transcend the moral values of its citizenry as exemplified in their chosen leaders.
kõigele vaatamata ei suuda ükski riik tõusta kõrgemale oma kodanikkonna moraalsetest väärtushinnangutest, mida esindavad selle valitud juhid.
it has also repeatedly stated that it is willing to work as a platform and multiplier for this dialogue and to help a european citizenry come into being.
komitee on ka mitmel korral rõhutanud, et on valmis toimima dialoogi platvormi ja vahendajana ning andma panuse euroopa avalikkuse moodustumisse.
control of public servants. no civil government will be serviceable and effective unless the citizenry possess and use wise techniques of guiding and controlling officeholders and public servants.
Ükski tsiviilvalitsus pole toimiv ja tõhus, kui kodanikkonnal pole tarku viise ametnike ja avalike teenistujate tegevuse juhendamiseks ja kontrollimiseks ning kui nad ei kasuta neid;
2.11 article 11 as a whole is a clear signal of confidence in the added value of active citizenship, in the value of participatory democracy and the role it can play in bolstering people's sense of ownership of the european project, fostering an increasingly informed and significant european citizenry.
2.11 artikkel 11 tervikuna on selge usaldusavaldus kodanikuaktiivsuse lisandväärtusele, osalusdemokraatia väärtusele ja rollile, mida see võib mängida inimeste pühendumuse tugevdamisel euroopa projektile, edendades üha teadlikumat ja tähtsust omavat euroopa avalikku arvamust.
