Je was op zoek naar: civil registration act (Engels - Estisch)

promoting civil registration, especially birth and death registration.
tsiviilisikute registreerimise, eelkõige sündide ja surmade registreerimise edendamine.

ensure free and universal civil registration and improve vital statistics systems
tagada vaba ja üleüldine kodanike registreerimine ning täiustada olulisi statistikasüsteeme

tinglysingsregisteret was established pursuant to the registration act 1935 no 2 (‘lov om tinglysing’).
tinglysingsregisteret loodi 1935. aasta kinnistusseaduse nr 2 alusel (lov om tinglysing).

finally, kosovo also benefits from our multi-beneficiary programmes, covering the western balkans and turkey, which fund the process of civil registration of roma people.
viimasena ütlen, et kosovo saab kasu ka meie mitme abisaajaga programmidest, mis hõlmavad lääne-balkanit ja türgit ning mille raames rahastatakse romide kodanikuks registreerimist.

indeed, the registration act construed in light of the company legislation implied that reorganisation of private activities in numerous cases could occur without triggering demands for registration fees and document duties.
Äriühinguõiguse valguses võib kinnistamisseadusest leida, et eraettevõtluse ümberkorraldamisel ei ole paljudel juhtudel vaja registreerimistasusid ja dokumendivormistuslõive maksta.

a certificate stating that its holder has an established right to hold the professional title of architect by virue of section 2 of the architects registration act 1938 (architect).
tunnistus, mis kinnitab, et selle omanik on 1938. aasta seaduse architects registration act jaotise 2 alusel omandanud õiguse arhitekti kutsenimetusele (architect).

a certificate stating that its holder has an acquired right to hold the professional title of architect by virue of section 2 of the architects registration act 1938 (architect)
tunnistus, mis kinnitab, et selle omanik on 1938. aasta seaduse architects registration act jaotise 2 alusel omandanud õiguse arhitekti kutsenimetusele (architect)

moreover, the authority cannot see how the reorganisation of statsbygg — in the absence of paragraph 3 in the act of 18 february 2000 — could have been exempted under the registration act as it was then interpreted.
lisaks sellele ei saa järelevalveamet aru, kuidas oleks statsbyggi ümberkorraldamist saanud 18. veebruari 2000. aasta seaduse § 3 puudumise korral vabastada maksudest kinnistamisseaduse alusel, nagu seda sel ajal seletati.

for the purposes of paragraph 1, first and second indent, ‘civil aircraft’ means aircraft other than aircraft used in military or similar services in the member states which carry a military or non-civil registration.
lõike 1 esimese ja teise taande kohaldamisel tähendab „tsiviilõhusõiduk” õhusõidukit, mis ei ole liikmesriikides sõjaväe või muu samalaadse teenistuse käsutuses ega registreeritud sõjalise või mittetsiviilotstarbelise õhusõidukina.

a certificate stating that its holder has an established right to hold the professional title of architect by virtue of section 6 (1) a, 6 (1) b or 6 (1) d of the architects registration act 1931 (architect);
tunnistus, mis kinnitab, et selle omanik on 1931. aasta seaduse architects registration act jaotise 6 lõike 1 punktide a, b või d alusel omandanud õiguse arhitekti kutsenimetusele (architect);