Je was op zoek naar: codevelopment (Engels - Estisch)

it also refers to brain circulation, advocates codevelopment policies, proposes measures for remittances, etc.
käsitletakse ka ajude ringlust, väljendatakse toetust kaasarengupoliitikale, tehakse meetmete ettepanekuid sisserändajate rahaülekannete osas jne.

it is in that respect that codevelopment and dialogue with the countries of origin are important and, for me, this agreement with mali will serve as a reference.
sellega seoses on olulised kaasareng ja dialoog päritoluriikidega ja kokkulepe maliga on minu jaoks võrdlusalus.

we must make immigration a factor of development in the countries of origin and the host countries, and ensure that we use codevelopment to jointly tackle the deeper causes of illegal immigration.
ränne peab muutuma päritolu- ja vastuvõtjariikide arenguteguriks, ning me peame kindlustama, et kasutame ühises võitluses ebaseadusliku sisserände süvapõhjuste vastu ühist arengut.

we need to work with them to reach a consensus on the returns policy, to increase the number of agreements on readmission and together to implement a policy of intelligent codevelopment so that nationals from these countries are able to remain in their homeland and contribute towards its growth.
meil on vaja nendega koos töötada, selleks et saavutada üksmeel tagasisaatmispoliitika suhtes, selleks et suurendada tagasivõtmisega seotud kokkulepete arvu ning selleks, et koos rakendada intelligentse koosarenemise poliitikat, selleks et nende riikide kodanikud võiksid jääda oma kodumaale ja aidata kaasa selle arengule.