Je was op zoek naar: comical note (Engels - Estisch)

note
märkus

note:
"märkus:

how he came to it was quite comical actually.
kuidas ta jõudis ta oli üsna koomiline tegelikult.

equally comical is to call on the council to prepare an impact study.
samavõrd koomiline on paluda nõukogul koostada mõju uuring.

the overall impression was not of a comical character but of an image resembling a fir tree.
tervikmulje jätab mitte koomiline tegelaskuju, vaid kuusepuud meenutav kujutis.

the ecr group believes that the almost comical name dispute with greece should be resolved sensibly and rapidly.
euroopa konservatiivide ja reformistide fraktsioon usub, et peaaegu koomiline vaidlus kreekaga nime üle tuleks lahendada mõistlikult ja kiiresti.

standing up and shouting 'i am calling for a moratorium on depleted uranium' is comical.
püsti tõusmine ja hüüdmine, et "kutsun üles kehtestama moratooriumi vaesestatud uraanile”, on koomiline.

the 4am attack on the network is bizarre in that it’s not really a malicious hack, but more like comical mischief.
04:00 rünnak võrku on veider, et see ei ole tõesti pahatahtlik häkkida, vaid pigem koomiline pahandust.

when they wake up, do they fix the bug and miss their talk or go onto the stage? like i said, comical mischief.
kui nad ärkavad, nad viga parandada ja jäta oma jutt või minna lavale? nagu ma ütlesin, koomiline pahandust.

by dismissing the name issue, calling it 'comical' for instance, we become bad advisers to fyrom and we do not serve its cause.
kui nimeküsimusele tähelepanu ei pöörata ja nimetatakse seda näiteks koomiliseks, muutume halbadeks nõuandjateks endise jugoslaavia makedoonia vabariigi jaoks ega aita kaasa eesmärgi täitmisele.

notes:
märkused: