Je was op zoek naar: commit to obligations (Engels - Estisch)

they commit to:
nad kohustuvad:

commit to repository
hoidlasse sissekandmine

do not commit to specifics.
Ära pühenduda eripära.

a cvs commit to repository %1 is done
cvs sissekanne hoidlasse% 1 tehtud

furthermore, the fabec states commit to:
kesk-euroopa funktsionaalse õhuruumi lepingu osalisriikide eesmärk on:

member states should immediately commit to:
liikmesriigid peaksid kohe võtma järgmised kohustused:

such requirements relate to obligations in terms of:
need nõuded on seotud järgmiste kohustustega:

stakeholders are called upon to commit to this cooperation.
sidusrühmi kutsutakse üles sellesse koostöösse panustama.

commit to invest a minimum of eur 100000; and
võtavad kohustuse investeerida vähemalt 100000 eurot ning

in this respect, the member states should commit to:
sellega seoses kohustuvad liikmesriigid:

adherence to obligations stemming from their membership of the ilo;
peetakse kinni ilo liikmesusest tulenevatest kohustustest;

they might be unable to commit to purchasing over a long period.
neil ei pruugi pikaajaline ostmine võimalik olla.

28 european companies now commit to bring more women into the tech industry
28 euroopa ettevõtet on võtnud kohustuse suurendada nai ste arvu tehnoloogia valdkonnas

it means: we all commit to a new european strong fiscal rule.
see tähendab, et me kõik kohustume järgima euroopa uut ranget fiskaaleeskirja.

this directive shall be without prejudice to obligations arising from customs rules.
käesolev direktiiv ei piira tollieeskirjadest tulenevate kohustuste täitmist.

this directive shall apply without prejudice to obligations arising from customs legislation.
käesoleva direktiivi kohaldamine ei muuda tollialastest õigusaktidest tulenevaid kohustusi.

the member states should commit to coordinating their aid within the community framework.
liikmesriigid peaksid oma abi ühenduse tasandil kooskõlastama.

special measures, provided that such action does not run counter to obligations under the gatt.
erimeetmeid juhul, kui need ei ole vastuolus gattis ettenähtud kohustustega.

special measures, provided that such action does not run counter to obligations pursuant to the gatt.
erimeetmeid juhul, kui need ei ole vastuolus gattist tulenevate kohustustega.

(a) those other investors commit to invest a minimum of eur 100.000;
(a) need muud investorid võtavad kohustuse investeerida vähemalt 100 000 eurot;