Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viscosity and conduction of heat are other topics which he included.
viskoossus ja juhtivuse soojus on muud teemad, mida ta lisada.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another example is his work on the conduction of heat which led him to his general theory of curvilinear coordinates.
teine näide on tema tööd juhtiva soojus, mis sundis teda tema üldise teooria kõverjooneline koordinaadid.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the conduction of the topical reviews every three years would mean a significant burden for both the regulators and operators.
samas tähendaks iga kolme aasta järel aset leidva temaatilise hindamise läbi viimine märkimisväärset koormat nii reguleerivatele asutustele kui jaamade käitajatele.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the hearing deficiency must not be higher than 45 db at 2000 hz for the ear with the worst air conduction of sound,
kuulmise nõrgenemine ei tohi ületada 45 db sagedusel 2000 hz halvema kuulmisega kõrva puhul;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the objective of the course is to teach skills necessary for successful preparation and conduction of negotiations on different levels and situations and closing deals and agreements.
aine eesmärgiks on anda teadmisi ja oskusi, mis on vajalikud eri tasemel ja eesmärkidel läbirääkimiste ettevalmistamiseks ja pidamiseks ning tulemuste vormistamiseks.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provides support for modeling future policy and budgetary scenarios, interfacing with gis, monitoring and reporting the electronic submission of applications and online conduction of surveys.
toetab tuleviku poliitika- ja eelarvestsenaariumite kujundamist, geograafilise teabe süsteemiga liidestamist, taotluste elektroonilise edastamise seiret ja sellega seotud aruandmist ning ülevaadete internetipõhist edastamist.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atrial fibrillation and atrial flutter are caused by problems in the conduction of electrical impulses in the upper chambers of the heart (atria).
kodade virvendust ja kodade laperdust põhjustavad häired ülemiste südameõõnte (- kodade) elektriimpulsside juhtimises.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is because fareston can cause a certain change on the ecg, which is a prolongation of the qt- interval i. e. delayed conduction of electrical signals.
tarvitamine ”) fareston võib põhjustada teatud muutusi ekgs, milleks on qt intervalli pikenemine ehk elektriliste signaalide juhtimise viivitus.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
assist in the conduction of avian influenza surveys in poultry and wild birds to be carried out in the member states by supplying antigens in the framework of the programme and the approved testing procedures and prepare a summary report on the results of the surveys;
aidata korraldada liikmesriikides kodu- ja metslindudel esineva linnugripi uuringuid sellega, et varustab liikmesriike vastava programmi raames antigeenide ja kinnitatud katsemenetlustega ning koostab kokkuvõtliku aruande uuringute tulemustest;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conduction of inspection and surveys by the national supervisory authority to ensure supervision of compliance with ec regulation 550/2004 in particular with regard to the safe and efficient operation of air navigation service providers which provide services relating to the airspace falling under the responsibility of the contracting party.
kontrollide ja ülevaatuste korraldamine riikliku järelevalveasutuse poolt, et kontrollida vastavust määruse (eÜ) nr 550/2004 nõuetele, eelkõige nende aeronavigatsiooniteenuste osutajate ohutu ja tõhusa tegutsemise üle, kes osutavad lepinguosalise vastutusalasse kuuluva õhuruumiga seotud teenuseid.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fixation of the eyeballs in one position, blurred vision, eye pain, double vision abnormal heart beat, slow or fast heart rate, abnormal electrical conduction of the heart, abnormal reading (ecg) of the heart
ilmamunade püsimine ühes asendis, ähmane nägemine, silmavalu, topeltnägemine; ebanormaalsed südamelöögid, aeglane või kiire südametöö, ebanormaalne südame erutusjuhtivus, ebanormaalne südame ekg;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
110 uncommon (affects 1 to 10 users in 1000): • excessive drinking of water, stool incontinence, thirsty, very hard faeces, hoarseness or voice disorder • lung infection caused by inhaling of food into the breathing passages, bladder infection, ‘ pink eye’, sinus infection, viral infection, ear infection, tonsil infection, infection under the skin, eye infection, stomach infection, eye discharge, yeast infection of nails • abnormal electrical conduction of the heart, drop in blood pressure after standing, low blood pressure, feeling dizzy after changing body position, abnormal electric activity tracing of the heart (ecg), abnormal heart rhythm, awareness of heart beating, heart rate increased or decreased • urinary incontinence, pain when passing urine, frequent passing of urine • confused, disturbance in attention, low level of consciousness, excessive sleep, nervousness, elated mood (mania), lack of energy and interest • blood sugar increased, liver enzymes increased, white blood cell count decreased, low haemoglobin or red blood cell count (anaemia), increase in eosinophils (special white blood cells), blood creatinine phosphokinase increased, decrease in platelets (blood cells that help you stop bleeding) • muscle weakness, muscle pain, ear pain, neck pain, joint swelling, abnormal posture, joint stiffness, musculoskeletal chest pain, chest discomfort • skin lesion, skin disorder, dry skin, intense itching of skin, acne, hair loss, skin inflammation caused by mites, skin discoloration, thickening of skin, flushing, reduced skin sensitivity to pain or touch, inflammation of oily skin • no menstruation, sexual dysfunction, erectile dysfunction, ejaculation disorder, breast discharge, enlargement of breast in men, decreased sexual drive, irregular menstruation, vaginal discharge • fainting, gait disturbance, sluggishness, decreased appetite resulting in malnutrition and low body weight, feeling ‘ out of sorts’, balance disorder, allergy, edema, speech disorder, chills, abnormal coordination • painful oversensitivity to light, increased blood flow to the eye, eye swelling, dry eye, increase in tears • breathing passage disorder, lung congestion, crackly lung noise, congestion of breathing passages, trouble speaking, difficulty swallowing, cough with sputum, coarse/ whistling sound during breathing, flu-like illness, sinus congestion • unresponsive to stimuli, loss of consciousness, sudden swelling of lips and eyes along with difficulty breathing, sudden weakness or numbness of the face, arms, or legs, especially on one side, or instances of slurred speech that last for less than 24 hours (these are called mini-strokes or strokes), involuntary movements of face, arms, or legs, ringing in ears, face edema.
aeg- ajalt (1… 10 kasutajal 1000- st) • liigne veejoomine, roojapidamatus, janutunne, väga kõva väljaheide, häälekähedus; • kopsupõletik toidu sattumisest hingamisteedesse, põiepõletik, „ punetavad silmad ”, põskkoobaste põletik, viirusinfektsioon, kõrvainfektsioon, kurgumandlite põletik, nahaaluskoe põletik, silmapõletik, maoinfektsioon, eritis silmadest, küünte seenhaigus; • südames elektrijuhtivuse häired, vererõhu langus püsti seistes, madal vererõhk, pearingluse tunne kehaasendit muutes, südame elektrilise aktiivsuse muutused ekg- s, südamerütmihäired, oma südamelöökide tundmine, südame löögisageduse suurenemine või vähenemine; • kusepidamatus, valulik urineerimine, sage urineerimine; • segasus, keskendumisehäired, teadvuse taseme langus, liigne magamine, närvilisus, kõrgendatud meeleolu (mania), energia - ja huvipuudus; • veresuhkru sisalduse tõus, maksaensüümide taseme tõus, valgevereliblede arvu vähenemine, madal hemoglobiini tase või punavereliblede arv (aneemia), eosinofiilide arvu tõus (teatud valgeverelibled), veres kreatiniini fosfokinaasi tõus, vereliistakute arvu vähenemine (vererakud, mis aitavad peatada verejooksu); • lihaste nõrkus, lihasvalu, kõrvavalu, kaelavalu, liigeste turse, kehahoiaku häired, liigeste jäikus, rindkeres lihaseskeleti valu, rindkeres düskomfort; • nahakahjustus, nahahaigused, kuiv nahk, naha tugev sügelemine, akne, juuste väljalangemine, putukate hammustustest tingitud nahapõletik, nahavärvuse muutus, naha tihenemine, õhetus, nahatundlikkuse vähenemine valu ja puudutuse suhtes, rasune nahapõletik; • menstruatsiooni ärajäämine, seksuaalhäired, erektsioonihäired, ejakulatsiooni häired, eritis rindadest, meestel rindade suurenemine, seksuaaltungi vähenemine, menstruatsioonitsükli häired, tupeeritis; • minestamine, kõnnakuhäired, uimasus, isulangus tingides alatoitumise ja väikese kehakaalu, „ tujust ära ” meeleolu, tasakaaluhäired, allergia, tursed, kõnehäired, külmavärinad, koordinatsioonihäired; • valulik ülitundlikkus valguse suhtes, verevoolu suurenemine silmadesse, silmade turse, silmade kuivus, pisaravoolu suurenemine; • hingamisteede häire, kopsuturse, peened räginad kopsudes, hingamisteede limaskesta turse, kõneraskused, neelamisraskused, köha koos rögaga, vilistav/ kahisev hingamine, gripilaadne haigus, põskkoobaste limaskesta turse; • stiimulile mittereageerimine, teadvuse kaotus, äkki tekkinud huulte ja silmade turse koos hingamisraskusega, äkki tekkinud näo, käte/ jalgade tuimuse või nõrkuse tunne (eriti ühepoolselt), segane kõne kestusega alla 24 tunni (nn mini- insult), tahtele allumatud liigutused näopiirkonnas ning kätes- jalgades, kumin kõrvus, näoturse.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.