Je was op zoek naar: confuse (Engels - Estisch)

they confuse production with consumption.
nad ajavad sassi tootmise ja tarbimise.

no, we must not confuse things.
ei, me ei tohi asju segi ajada.

do not confuse errors with fraud.
euroopa komisjon võtab tõsiselteli kulutustes esinevate vigade kõrvaldamist.

please do not confuse the marks:
palume neid märke omavahel mitte segamini ajada!

we must not confuse these two things.
me ei tohi neid kahte asja omavahel segi ajada.

we must not confuse the wood with the trees.
me ei tohi metsa puudega segamini ajada.

do not let those t-shirts confuse you.
Ärge laske end nendest t-särkidest eksitada.

in short, we must not confuse the end with the means.
lühidalt, me ei tohi ajada sassi eesmärki ja vahendeid.

we must not, therefore, confuse subjective assessments with facts.
seepärast ei tohi me subjektiivseid hinnanguid faktidega segi ajada.

how are you cast down, you who dared to confuse the worlds!”
kuidas oled paisatud maha sina, kes sa julgesid maailmad segadusse ajada!”

it is important not to confuse machine emission and worker exposure.
oluline on, et ei aetaks segi masina emissiooni ja töötaja kokkupuudet.

care should be taken not to confuse spots from bromates and chlorates.
tuleb olla tähelepanelik, et bromaadi- ja kloraadilaike mitte segi ajada.

kin colour disorder (do not confuse with jaundice - see below)
nahavärvi muutus (mitte segamini ajada ikterusega – vt allpool)

we must not confuse continued progress in the same direction with doing nothing more.
me ei tohi segamini ajada samas suunas jätkamist mitte midagi tegemisega.

a free choice as to the information that could be repeated might confuse consumers.
kui korratava teabe valik jäetakse vabaks, võib see tarbijaid eksitada.

instead of helping the situation, such a medication may complicate and confuse the situation.
selle asemel, et aidata olukorda, selline ravim võib keeruliseks ja segadust olukord.

they confuse the community tobacco fund with the community premiums and say we are asking to continue the premiums.
nad ajavad ühenduse tubakafondi sassi ühenduse lisatasudega ja arvavad, et me palume, et jätkataks lisatasusid.

current variety and accumulation of information to be provided to a user may confuse both users and services providers.
praegune mitmekesisus ja kasutajale pakutav teabekogus võib ajada segadusse nii kasutaja kui ka teenuse pakkuja.

difficulty in identifying the precise age of an infant pictured on labelling could confuse consumers and impede product identification.
raskused märgistamisel kujutatud imiku täpse vanuse kindlakstegemisel võivad tarbijaid eksitada ja takistada toote identifitseerimist.

... avoiding ambiguity if you use the same word to refer to dierent things, you could confuse your reader:
... väldi ähmasust.kui kasutada eri asjade tähistamiseks sama sõna, ei pruugi lugeja aru saada, millest käib jutt: n u l l