Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it was not anything he consciously did.
see ei olnud midagi ta teadlikult teinud.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it should also consciously avoid monopoly.
samuti peaks see teadlikult vältima monopoolse seisundi tekkimist.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was consciously trying to avoid overrunning.
ma vältisin teadlikult ajapiirangu ületamist.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no man ever met death more consciously or more calmly.
Ükski inimene kunagi kohtunud surma veel teadlikult või rohkem rahulikult.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in argos one considers today consciously open to all sides.
argos üks leiab täna teadlikult avatud kõik osapooled.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that also means consciously standing up and advocating what you believe in.
see tähendab ka seda, et tuleb täie teadlikkusega püsti seista ja kaitsta oma veendumusi.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
moreover, the efc consciously refrains from discussing the conduct of monetary policy.
majandus- ja rahanduskomitee omakorda väldib teadlikult rahapoliitika rakendamisega seotud küsimuste arutamist.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
even if you have not consciously made plans for the future, you still have a plan.
isegi, kui te pole teinud tuleviku plaane teadlikult, on teil siiski need olemas.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this was all a slow development; the savage did not consciously reason about such problems.
see kõik toimus aeglaselt, metslased ei arutlenud teadlikult nende probleemide üle.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hence germany cannot consciously act in contradiction of the notification and claim breach of legitimate expectations.
seega ei saa saksamaa teadlikult tegutseda vastuolus teatega ja väita, et rikuti õiguspäraseid ootusi.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.3 one way of absorbing the shock of baby-boomer ageing is to consciously focus on digitalisation
3.3 Üks võimalus leevendada beebibuumi põlvkonna vananemisest tulenevat lööki on tegeleda teadlikult digitaalvaldkonnaga
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consciously choosing to marry those who do not know the true god will, in the long term, lead to our apostasy.
teadlik abielu nendega, kes ei tunne tõelist jumalat, viib meid lõppude lõpuks usutaganemiseni.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estonia has consciously pursued a liberal agricultural and trade policy, avoiding production subsidies and export and import restrictions.
eestis on teadlikult arendatud liberaalset põllumajandus- ja kaubanduspoliitikat, hoidudes tootmissubsiidiumidest ning ekspordi ja impordi piirangutest.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... the preconceptions, sometimes not consciously avowed, which underline and unavoidably influence the point of view of active mathematicians.
... eelarvamusi, mõnikord mitte teadlikult, nõudes, mis rõhutavad ja vältimatult mõju seisukohast aktiivne matemaatikud.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of projects. here it is about the strategic decision taken by the lag, either to continue a certain development path or to consciously drop it.
kvalitatiivset ja kvantitatiivset lisateavet, et oleks võimalik projekti edu kohta järeldusi teha.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the original design of the strategy was consciously wide in scope, to give an initial mapping of the situation and to identify the full range of linked policy areas.
strateegia oli algselt teadlikult laiaulatuslik, et oleks võimalik saada olukorrast esmane ülevaade ja tuvastada kõik seotud poliitikavaldkonnad.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.7 the aforementioned requirements imposed on the liberal professions make it clear that they can only achieve their goals if professionals consciously choose not to seek to maximise their personal profit.
5.7 nimetatud nõuded vabadele elukutsetele näitavad selgelt, et nende eesmärke on võimalik saavutada vaid teenuse osutaja teadliku loobumisega maksimaalse kasumi taotlemisest.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the joy of this outpoured spirit, when it is consciously experienced in human life, is a tonic for health, a stimulus for mind, and an unfailing energy for the soul.
selle väljavalatud vaimu rõõm, mida inimelus teadlikult kogetakse, turgutab tervist, ergutab meelt ja annab hingele ammendamatult energiat.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although some people are consciously prejudiced against certain groups and knowingly dis-criminate against them, many more members of society are unaware that their conduct and attitudes are discriminatory.
*** osavýtjaid kutsutakse osalema r Ÿ h m a t û û s arutamaks vastavate probleemide monitooringut ja poliitika ning seadusandluse mýjutamist.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the forthcoming european council, the leaders of the member states of the european union should think deeply about the advisability and the consequences of consciously by-passing the will of the citizens whom they represent.
peatselt toimuval euroopa Ülemkogul peaksid euroopa liidu liikmesriikide juhid sügavalt järele mõtlema, kas on mõistlik eirata teadlikult enda esindatavate kodanike tahet ja mis on selle tagajärjed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: