Je was op zoek naar: copied (Engels - Estisch)

copied
kopeeriti

attribute copied
kopeeritud atribuut

successfully copied.
kopeerimine lõpetati edukalt. @ info: status

copied database file
kopeeriti andmebaasifail

i copied them down.
i kopeerida neid.

flash files copied...
flashi failid kopeeritud...

address copied to clipboard.
aadress kopeeritud lõikepuhvrisse.

link has been copied to clipboard.
aadress on kopeeritud clipboardi

the approach has been copied worldwide.
seda lähenemisviisi on hakatud rakendama ka mujal maailmas.

%1 has been copied to your clipboard
% 1 kopeeriti lõikepuhvrisse

"%1" was successfully copied to %2.
"% 1" kopeeriti edukalt kalendrisse% 2. @ title: window

image [%1x%2] copied to clipboard.
pilt [% 1x% 2] kopeeriti lõikepuhvrisse.

it could and should be copied by others.
nende eeskuju peaksid järgima ka ülejäänud ettevõtted.

no items selected. nothing copied to clipboard.
midagi pole valitud. lõikepuhvrisse ei kopeeritud midagi.

deleting a partition just copied: removing the copy.
Äsja kopeeritud partitsiooni kustutamine: koopia eemaldamine. @ info/ plain

tracks not copied: the device has insufficient space
palasid ei kopeeritud: seadmel napib ruumi

$kdedir / apps/ kdesktop/ desktoplinks (copied)
$kdedir / apps/ kdesktop/ desktoplinks (kopeeritud)

if checked, the email will be blind copied to you.
valimise korral saadetakse kirja pimekoopia endale. @ info

the general requirements relevant for this tsi are copied below:
allpool on esitatud käesoleva ktk seisukohast olulised üldnõuded:

he simply read them from his book as the students copied them down.
ta lihtsalt lugeda neid oma raamatus ka õpilaste kopeerida neid.