Je was op zoek naar: curing salt (Engels - Estisch)

curing
kuivatamine

curing time;
sooldumisaeg;

salt
sool

iron salt
rauasool

(na salt)
(naatriumisool)

salt solution
soolalahus

cooking salt,
keedusool,

edible salt;
söögisool;

curing of thermosetting resins
termokõvenevate vaikude kõvendamine

graham's salt
grahami sool

curing: distribution of salts throughout the product;
sissesoolamine: soolade jaotamine üle kogu toote;

shift from re-active curing to preventive strategies;
liikuma reageerivalt ravilt ennetavatele strateegiatele;

curing oven emissions [162] [163]total particulate matter
kõvendusahju heide [162] [163]tahkeid osakesi kokku

after that fish is dry salted (i.e. curing) to get the right salt concentration in the end product.
seejärel toimub kuivsoolamine (töötlemine), et saavutada lõpptoote soovitud soolasus.

the curing of unsaturated polyester thermoset resins (so-called up applications)
küllastumata termokõvenevate polüestervaikude vulkaniseerimine (nn up kasutusalad);

correct salt curing or temperature control, both combined with rigorous stock rotation to eliminate decomposition odours.
soolatud naha nõuetekohane kuivatamine või temperatuurikontroll koos varude kiire rotatsiooniga, et vältida roiskumishaisu.

forming area – combined forming and curing emissions-combined forming, curing and cooling emissions
vormimisala - vormimis- ja kõvenemisprotsesside koguheide - vormimis-, kõvenemis- ja jahutusprotsesside koguheide

curing mix (based on a mixture of table salt (nacl) and sodium nitrite (nano2)) — about 2 kg.
soolamissegu [söögisoola (nacl) ja naatriumnitriti (nano2) segu] – umbes 2 kg.

external appearance: the rind remains on the lower part while the upper part is covered with curing salt, darkened by aromatic herbs and spices; a band of lean meat can sometimes be seen.
välisilme: alumisel osal on alles kamar, ülemine osa on kaetud maitsetaimede ja vürtside mõjul tumedaks tõmbunud soolaga, olemas võib olla ka tailihariba.

in relation to these products maximum residual values have been established since it is not possible to control the ingoing amount of curing salts absorbed by the meat due to the nature of the manufacturing process associated with these products.
nende toodete puhul on kehtestatud maksimaalsed jääkide kogused seepärast, et asjaomaste toodete valmistamisprotsessi laadi tõttu ei ole võimalik kontrollida lihasse imenduvate soolade kogust.