Je was op zoek naar: decode (Engels - Estisch)

decode
dekodeerima

decode error
dekodeerimise viga

open file to decode
faili avamine dekodeerimiseks

could not decode media source.
meediaallika dekodeerimine nurjus.

decoding module to decode??? files
??? failide dekodeerimise moodulname

decoding module to decode flac files
flac- failide dekodeerimise moodulname

cannot decode raw image for "%1"
toorfaili "% 1" dekodeerimine nurjus.

the byte order used to decode the values.
väärtuste dekodeerimisel kasutatav baidijärjestus.

decoding module to decode ogg vorbis files
ogg vorbise failide dekodeerimise moodulname

decoding module to decode musepack audio files
musepacki helifailide dekodeerimise moodulname

decoding module to decode mpeg 1 layer iii files
mpeg 1 layer iii failide dekodeerimise moodulname

decoding module to decode audio files supported by libsndfile
helifailide dekodeerimise moodul, mida toetab libsndfilename

the character set to use to decode the strings sent by the core.
kooditabel, mida kasutada tuuma saadetud stringide dekodeerimisel.

because the program does not decode and encode video, the speed is fast.
kuna programm ei dekodeerida ja kodeerib video, kiirus on kiire.

but only someone having the actual construction of the key would have the decryption key and thus be able to decode it.
aga ainult keegi, kellel on tegelik ehitamise võti oleks dekrüpteerimist võtit ja seega suutma dekodeerida ta.

however, mr president, we need to decode the message from the factors supporting the 'no' vote.
kuid austatud president, me peame lahti mõtestama "ei” hääletustulemust toetavate jõudude sõnumi.

black pointuse a specific black point value to decode raw pictures. if you set this option to off, the black point value will be automatically computed.
mustpunkttoorpiltide dekodeerimisel kasutatakse konkreetset mustpunkti väärtust. kui see on sisse lülitamata, arvutatakse mustpunkti väärtus automaatselt.

in working towards this aim, europe and member states must decode the message of the renewed lisbon strategy in such a way that the grassroots level can obtain a clear understanding of the objectives.
kõnealuse eesmärgi poole liikudes peavad euroopa ja liikmesriigid lahti mõtestama uuendatud lissaboni strateegia sõnumi viisil, mis võimaldaks eesmärke rohujuure tasandil selgelt mõista.

‘mains powered electronic equipment, the primary purpose and function of which is to receive, decode and display tv transmission signals.’
„võrgutoitel töötavad elektroonilised seadmed, mille põhieesmärk ja ülesanne on võtta vastu, dekodeerida ja kuvada tv-ülekandesignaale.”

"mains powered electronic equipment which is designed to receive, decode and display tv transmission signals, whether analogue or digital, broadcast via satellite, cable or antenna signals and has a screen size of ten inches (25 cm) or more."
"võrgutoitel töötavad elektroonilised seadmed, mis on konstrueeritud satelliidi, kaabli või antenni abil levitatavate tv analoog- või digitaalülekandesignaalide vastuvõtmiseks, dekodeerimiseks ja kuvamiseks ja mille ekraani suurus on kümme tolli (25 cm) või rohkem."