Je was op zoek naar: demolish (Engels - Estisch)

demolish
lammutamine

it must stop settlement activities in the occupied territories and it must demolish the apartheid wall.
see strateegia peab tegema lõpu asundustegevusele okupeeritud aladel ning purustama apartheidi müüri.

initially, verne planned to demolish [16] the three smaller buildings.
esialgu kavatses verne kolm väiksemat hoonet lammutada [16].

az and az vastgoed would demolish the old stadium, develop the land and build 150 apartments.
az ja az vastgoed pidid vana staadioni lammutama ja ehitama selle asemele 150 korterit.

in connection with the grant of restructuring aid, krajowa spółka cukrowa intends to close the lublin sugar plant and demolish all the buildings.
Ümberkorraldusabi saamise järel kavatseb krajowa spółka cukrowa sulgeda lublini suhkrutehase ning lammutada kõik sealsed hooned.

we are not asking the union to do what the member states should be doing, but an effort is needed to facilitate matters by helping to demolish professional corporatism.
me ei palu liidul teha seda, mida liikmesriigid peaksid tegema, aga asjade lihtsustamiseks on vaja astuda samme, mis aitavad lõhkuda kutsealast korporatismi.

the uk prime minister said he wanted to demolish the caricature that britain was in the grip of some extreme anglo-saxon market philosophy that tramples on the poor and disadvantaged.
salvador garriga polledo (ppe/de, es), anne elisabet jensen (alde, dk)

by enabling companies to demolish unoccupied apartment blocks, germany intends to improve the physical appearance and infrastructure of certain areas in the labour market region of berlin […].
elamuühingud tuleb asetada olukorda, kus nad on sunnitud kasutamata kortermajad lammutama, et parandada selliste berliini tööturualal asuvate piirkondade mainet ja infrastruktuuri, […]

by enabling such companies to demolish unoccupied apartment blocks, germany intends to improve the physical appearance and infrastructure of certain areas in the labour market region of berlin which are otherwise characterised by a poor physical environment.
asetades kõnealused ettevõtjad olukorda, kus nad on sunnitud kasutamata kortermajad lammutama, soovib saksamaa parandada teatavate berliini tööturuala piirkondade, mida iseloomustab halb füüsiline keskkond, mainet ja infrastruktuuri.

germany and the new länder therefore decided to demolish vacant apartments in a programme called ‘urban rebuilding east’ (stadtumbau ost).
saksamaa ja uued liidumaad otsustasid seetõttu programmi “stadtumbau ost” raames tühjana seisvad korterid lammutada.

according to the lease agreement signed between sementsverksmiðjan hf. and the town of akranes in july 2003, ‘if cement production ceases for a continuous period of 24 months, iceland cement ltd must demolish the materials storage at its own expense’ [18].
sementsverksmiðjan hf.-i ja akranesi linna vahel 2003. aasta juulis sõlmitud rendilepingu kohaselt „tsemenditootmise katkemise korral 24 kuuks peab iceland cement ltd. lammutama materjalide lao oma kuludega”.