Je was op zoek naar: disgusting (Engels - Estisch)

sam: that is just incredibly disgusting.
alan : just nii.

this resolution is not just criminal, it is disgusting!
antud resolutsioon pole mitte ainult kriminaalne vaid tülgastav.

the nazis thought that the jews were dangerous and disgusting.
natsid arvasid, et juudid on ohtlikud ja vastik.

frankly, it was a disgusting display; it was an insult to democracy.
ausalt öeldes oli see vastik pilt; see oli solvang demokraatiale.

when he finally left, his body may have healed but his face was disgusting to look at.
kui ta lõpuks sealt lahkus, oli ta küll mingil moel terveks tehtud, kuid tema nägu oli halb vaadata.

i do not think we should put all these violations in any order, but this is really something very disgusting.
ma ei arva, et me peaksime kõik need rikkumised mingisse järjekorda panema, kuid see on tõesti midagi väga jõledat.

i would like to underline, however, that of all those violations, the public executions where children are present are perhaps the most disgusting.
küll aga tahaksin ma rõhutada, et kõigi nende rikkumiste seas on avalikud hukkamised, mille juures viibivad lapsed, tõenäoliselt kõige tülgastavamad.

everyone else looked disgusting out, and if he is interested in women who are already in love, it means that he only likes women who probably do not add noticed him.
kõik teised tundus vastik välja, ja kui ta on huvitatud naised, kes on juba armunud, see tähendab, et ta ainult meeldib naistele, kes ilmselt ei lisa märganud teda.

i find it particularly disgusting that in the supplementary agreement signed in march of this year, hungary is being forced to reduce its national top-up for direct agricultural payments.
ma leian, et eriti vastik on see, et käesoleva aasta märtsis allakirjutatud lisalepinguga sunnitakse ungarit vähendama ka riigi täiendavat toetust otsestele põllumajandusmaksetele.

your dogged pursuit of this disgusting agreement just goes to show your contempt for democracy and liberties of the people, including those from my country, wales, and the rest of the united kingdom.
see, et te kangekaelselt seda jälki lepingut sõlmida tahate, näitab vaid teie põlgust inimeste, sealhulgas minu kodumaalt walesist ja mujalt Ühendkuningriigist pärit inimeste vabaduste ja demokraatia vastu.

are you bitter, sour, nasty and disgusting on the inside, you are guaranteed not pretty on the outside, either - and i think altogether on the other hand ..
kas see on mõru, hapu, vastik ja alatu sees, siis on tagatud, ei ole ilus väljast, kas - ja ma usun täiesti teisest küljest ..

it promotes disgusting mass redundancies, it does not strengthen the right of access to asylum, it paves the way for the active participation of the eu in refugee camps outside its borders and for the imposition of leonine agreements with third countries, but is indifferent to the safeguarding of human rights.
see ettepanek soodustab võikaid massilisi väljasaatmisi ega tugevda varjupaigaõigust, sillutab teed eli aktiivsele tegutsemisele väljaspool eli piire asuvates põgenikelaagrites ja ebaõiglaste lepingute pealesurumist kolmandatele riikidele, ent jääb ükskõikseks inimõiguste kaitsmise suhtes.

then i made a really disgusting thing i never thought i would dare. i had a big, thick, greasy snake around me. the wound in my neck and i got rough panic, you should have seen how much the boys died of tanning for me. fun, fun experience but never more back, i can tell you, it is a "once in a lifetime" experience.
siis tegin tõesti vastik asi, mida ma kunagi arvasin, et ma ei julge. mul oli suur, paks, rasvane madu minu ümber. haav mu kaela ja ma sain töötlemata paanika, sa oleks pidanud nägema, kui palju poisid surid parkimist minu jaoks. fun, fun kogemus, kuid mitte kunagi enam tagasi, ma võin teile öelda, et see on "üks kord elus" kogemus.