Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it called for information on the fate of donia cornea, a leading romanian dissident, who was imprisoned.
euroopa parlament protesteeris sõjaväe kasutamise vastu balti riikide pealinnades, leides, et õiguslikust seisukohast vaadatuna on eesti, läti ja leedu demokraatlikud vabariigid.
in the 1980s, sayyid was involved in the dissident assassination campaign and allegedly responsible for several deaths in europe.
aastatel osales sayyid teisitimõtlejate tapmiskampaanias ja on väidetavalt vastutav mitme tapmise eest euroopas.
the commission should be aware that northern ireland is facing once again a growing terrorist threat from dissident republican organisations.
komisjon peaks teadma, et põhja-iirimaal kasvab taas dissidentlike vabariiklike organisatsioonide poolne terrorioht.
last week, in the latest of a series of incidents, a 600 lb bomb was planted by dissident republicans and was discovered in south armagh.
möödunud nädalal avastati lõuna-armaghis 600-naelane pomm, mille dissidentidest vabariiklased sinna paigaldasid. see on olnud vaid üks säärastest vahejuhtumitest viimasel ajal.
tragedies such as the one which has befallen cuban dissident orlando zapata tamayo, 'guilty' of a crime of conscience, must never be repeated.
mitte kunagi ei tohi korduda sellised tragöödiad nagu see, mis juhtus kuuba dissidendi orlando zapata tamayoga, kes oli "süüdi” meelsuskuriteos.
my friend, the heroic russian dissident, vladimir bukovsky says of the european union, 'i have lived in your future and it doesn't work.'
mu sõber, kangelaslik vene dissident vladimir bukovski ütleb euroopa liidu kohta: "ma olen elanud teie tulevikus ja see ei toimi.”
