Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they are distinctly unconvinced by what the socialists are offering.
ilmselgelt ei veena neid see, mida sotsiaaldemokraadid pakuvad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leaf which is unripe or distinctly green in colour;
toored või ilmselgelt rohelised lehed;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
but disadvantage and exclusion may be at a more distinctly social level.
kuid ebasoodne olukord ja tõrjutus võivad esineda ka iseloomulikumal sotsiaalsel tasandil.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if the solution has a distinctly brown discolouration it should not be used.
kui lahus on selgelt pruuni värvi, ei tohi seda kasutada.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the human family is a distinctly human institution, an evolutionary development.
inimperekond on selgelt inimlik institutsioon, evolutsiooni tulemus.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this story from my childhood outlines rather distinctly the subject i would like to treat.
näiteks siis, kui me tegime “lendu” ja handi lapsed olid toodud esimest korda oma vanemate juurest internaati.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the abovementioned marking and inscriptions shall be affixed to the instrument distinctly grouped together; ';
mainitud märgis ja tunnuskood(id) tuleb kaalule kanda selgesti rühmitatult; ".
allow the apparatus to stand until the upper liquid layer has become clear and has distinctly separated from the lower aqueous layer.
seadmel lastakse seista, kuni pealmine vedelikukiht on selginenud ja selgelt alumisest veekihist eraldunud.
6.6 this distinctly higher social risk is not offset by a correspondingly higher income or by better social protection, however.
6.6 seda oluliselt kõrgemat sotsiaalset riski ei hüvitata aga vastavalt kõrgema sissetulekuga ega suuremate sotsiaalsete tagatistega.
3.4 in this respect, the committee regrets that the funding granted for the europe 2020 strategy falls distinctly short of the stated intention.
3.4 seetõttu avaldab komitee kahetsust, et strateegia „euroopa 2020” eelarve ei ole selgelt kooskõlas püstitatud eesmärgiga.
4.2 the eesc recommends using the principle underpinning the leader method for peri-urban areas as well, although separately and distinctly from leader.
4.2 komitee soovitab kohaldada leaderi meetodi põhimõtet leaderist eraldiseisvalt ka äärelinnapiirkondades.
( e) reproductions made of a material clearly different from paper, which looks distinctly different from the material used for banknotes;
e) sellisest materjalist reproduktsioonid, mis selgesti erineb paberist ning mis on välimuse põhjal selgesti eristatav pangatähtede materjalist;
the protected designation of origin ‘prosciutto toscano’ must be included on the label in clear and indelible characters, distinctly separate from any other writing.
kaitstud päritolunimetus „prosciutto toscano” peab olema märgisel tähistatud mis tahes muust kirjast kergesti eristatavate selgete ja kustutamatute tähtedega.
‘residues’ means the products of the manufacturing process under consideration, of compositions distinctly different from the goods actually exported and which cannot be marketed;
jäägid asjaomase tootmisprotsessi käigus tekkinud ja oma koostiselt tegelikult eksporditud kaupadest selgelt erinevad tooted, mida ei ole võimalik turustada; 5.
‘mixture of sweet peppers’, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of sweet peppers.
selgelt eri kaubanduslikku tüüpi ja/või värvi paprikate segu puhul „paprikate segu” või samaväärne nimetus.
in point (c), the words 'distinctly separated areas' shall be replaced by the words 'a distinctly separated area',
punktis c asendatakse sõnad "selgelt eraldatud alad" sõnadega "selgelt eraldatud ala",