Je was op zoek naar: do not harm (Engels - Estisch)

accidental freezing will not harm zarzio.
juhuslik külmumine ei kahjusta zarzio’t.

this is normal, they will not harm you.
see on tavaline, need ei ohusta teid.

the small air bubbles will not harm you.
väikesed õhumullid teid ei kahjusta.

all the indications are that unstable nanomaterials do not harm living organisms.
kõik viitab sellele, et ebastabiilsed nanomaterjalid ei kahjusta elusorganisme.

accidental freezing will not harm filgrastim hexal.
juhuslik külmumine ei kahjusta filgrastim hexal’it.

this will not harm the sense of national pride.
see ei haava rahvuslikku uhkust.

one should not harm or kill another living being.
Üks ei tohiks kahjustada või hävitada kõik teised elavad olendid.

in particular they should not harm the poorest of the poor.
eriti ei tohi need kahjustada vaesematest vaesemaid.

a small air bubble will not harm you or affect your dose.
väike õhumull kolbampullis ei ohusta teid ega mõjusta teie annust.

note: a small air bubble will not harm you or affect your dose.
märkus: väike õhumull kolbampullis ei ohusta teid ega mõjusta teie annust.

small air bubbles in the container are normal - they will not harm you.
väikesed õhumullid ampullis on tavaline, need ei kahjusta teid.

3.3.5 care should be taken to ensure that any measures envisaged do not harm the competitiveness of european companies.
3.3.5 kõigi kavandatud meetmete puhul tuleb jälgida, et need ei kahjustaks euroopa ettevõtete konkurentsivõimet.

86 xolair will not harm you but you may need other medicines to treat these conditions.
84 xolair ei ole teile kahjulik, kuid nende haigusseisundite raviks võite vajada teisi ravimeid.

you may see a small air bubble, this does not affect the injection and will not harm you.
te võite märgata väikseid õhumulle, see ei mõjuta süsti ega kahjusta teid.

and not harm anyone, the navigation is also thought to be simple from the mouse or keyboard.
ja ei kahjusta kedagi, navigeerimine on ka arvatavasti lihtsatel hiire või klaviatuuri.

state aid: the commission has defined special rules to assist in the granting of state aid for broadband, in ways that do not harm competition.
riigiabi: komisjon on kindlaks määranud erieeskirjad, millest juhinduda riigiabi andmisel lairiba andmeside jaoks, et selline tegevus ei kahjustaks konkurentsi.

it is important to make sure that extending its scope of application does not harm european boatyards that make small passenger boats.
tähtis on veenduda, et kohaldamisala laiendamine ei kahjustaks väikseid reisilaevu tootvaid euroopa laevatehaseid.

the commission believes that harmonisation of compensation calculation is useful in view of the internal market objective, and that the conditions agreed by the council do not harm the level of consumer protection.
komisjon usub, et hüvitise arvutamise ühtlustamine on kasulik siseturu eesmärkide seisukohast ning et nõukogu kehtestatud tingimused ei kahjusta tarbijakaitse taset.

if it concludes that the planned aid for rolandwerft will not harm the shipbuilding industry in germany, the commission should take this into account.
kui liit jõuab järeldusele, et kavandatav riigiabi rolandwerftile saksamaa laevatööstust ei kahjusta, peaks komisjon seda arvesse võtma.

moreover it has to be ensured through an individual examination of the situation that detention will not harm their health and well-being.
samuti tuleb olukorra individuaalse läbivaatamise abil tagada, et kinnipidamine ei kahjusta nende tervist ega heaolu.