Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not inhale.
Ärge hingake gaasi sisse.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wear gloves and do not inhale.
tuleb kanda kindaid, ainet ei tohi sisse hingata.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not inhale the vapour directly.
auru mitte sisse hingata.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not
Ärge
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
do not open until ready to inhale.
mitte avada enne, kui olete valmis ravimit inhaleerima.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not rub
Ärge hõõruge.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not b.
Ärge tõstke b.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not try!
Ära proovi!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not shake
mitte loksutada.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
do not recycle.
Ärge kasutage korduvalt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not inhale a double dose to make up for a forgotten dose.
Ärge hingake sisse kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not open it until you are ready to inhale a dose of medicine.
Ärge avage seda enne, kui olete valmis ravimi annust inhaleerima.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not try to inhale quinsair using any other type of nebuliser handset.
Ärge kasutage quinsair’i inhaleerimiseks teist tüüpi nebulisaatoreid.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not inhale the contents of more than one ampoule to make up for a missed dose.
Äge inhaleerige rohkem kui ühe ampulli sisu, et vahelejäänud annust korvata.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not open until ready to inhale in use shelf-life: 6 weeks.
mitte avada enne, kui olete valmis ravimit inhaleerima kasutamisaegne kõlblikkusaeg: 6 nädalat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not sniff or inhale close to the qutenza patches as this may cause coughing or sneezing.
Ärge tõmmake qutenza plaastrite läheduses sügavalt õhku ninna ega hingake sügavalt sisse, sest see võib põhjustada köha ja aevastamist.
"do not inhale the sprayed product" (note: only for products that are packaged as sprays).
"pihustamisel mitte sisse hingata" (ainult pihustina pakendatud toodete puhul).
you use quinsair every day for 28 days, then take a 28-day break, during which you do not inhale any quinsair.
te kasutate quinsair’i iga päev 28 päeva jooksul, seejärel teete 28-päevase pausi, mille jooksul te quinsair’i ei inhaleeri.