Je was op zoek naar: duly incorporated under (Engels - Estisch)

duly incorporated under
nõuetekohaselt asutatud

companies incorporated under the law of lithuania,
leedu seaduste alusel asutatud äriühingud,

companies incorporated under the law of lithuania;
leedu õiguse alusel asutatud äriühingud;

companies incorporated under the law of the united kingdom.
Ühendkuningriigi seaduste alusel asutatud äriühingud.

companies incorporated under the law of the united kingdom;
Ühendkuningriigi seaduste kohaselt asutatud äriühingud;

ifb is a limited liability company incorporated under belgian law.
ifb on belgia õigussüsteemi kuuluv aktisaselts.

citiworks is an electricity supply undertaking incorporated under german law.
citiworks on saksa seaduse alusel asutatud energia tarnimisega tegelev äriühing.

(ab) companies incorporated under the law of the united kingdom.’.
ab) Ühendkuningriigi seaduste alusel asutatud äriühingud.”

it notes that bnfl is a public limited company incorporated under the companies act 1985.
ta märgib, et bnfl on riigiomandis äriühing, mis on moodustatud vastavalt 1985. aasta äriühinguseadusele.

for counterparties organised or incorporated under german law, the "rahmenvertrag für finanztermingeschäfte";
saksa õiguse alusel tegutsevate või asutatud vastaspoolte puhul "rahmenvertrag für finanztermingeschäfte";

it is incorporated under the laws of the member state, andorra or another participating jurisdiction ;
ta on asutatud liikmesriigi, andorra või muu osaleva jurisdiktsiooni õigusaktide kohaselt;

amendment 84 is also partially incorporated under point f (combined heat and power appliances).
muudatus 84 on samuti osaliselt üle võetud punkti f (soojuse- ja elektri koostootmisseadmed).

investment companies are legal entities incorporated under liechtenstein law in the form of companies limited by shares.
investeerimisühingud on juriidilised isikud, mis liechtensteini õiguse kohaselt on aktsiaseltsid.

a) it is incorporated under the laws of the member state, switzerland or another participating jurisdiction ;
a) ta on asutatud liikmesriigi, Šveitsi või muu osaleva jurisdiktsiooni õigusaktide kohaselt;

for counterparties organised or incorporated under german law, the "rahmenvertrag für finanztermingeschäfte";
saksa õiguse alusel tegutsevate või asutatud vastaspoolte puhul "rahmenvertrag für finanztermingeschäfte";

(a) it is incorporated under the laws of the member state, monaco or another participating jurisdiction;
ta on asutatud liikmesriigi, monaco või muu osaleva jurisdiktsiooni õigusaktide kohaselt;

for counterparties organised or incorporated under german law, the "rahmenvertrag für echte finanztermingeschäfte";
saksa õiguse alusel tegutsevate või asutatud vastaspoolte puhul "rahmenvertrag für echte finanztermingeschäfte";

the appellant is a company incorporated under italian law and a 95.1% subsidiary of steinhauser gmbh, established in ravensburg.
apellant on itaalia õiguse alusel asutatud äriühing, mis kuulub 95,1% ulatuses äriühingule steinhauser gmbh (edaspidi „steinhauser”), mille asukoht on ravensburgis (saksamaa).

opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of[ jurisdiction].
hinnangud osaleja kohta a. osaleja on nõuetekohaselt asutatud ja registreeritud või tal on[ jurisdiktsiooni] õigusele vastav muu korrektne juriidilise isiku staatus.

and for counterparties organised or incorporated under us federal or state laws, "the bond market association master repurchase agreement".
ja ameerika Ühendriikide (liitriigi või osariikide) õiguse alusel tegutsevate või asutatud vastaspoolte puhul "the bond market association master repurchase agreement".