Je was op zoek naar: emerging countries (Engels - Estisch)

emerging country
tärkava turumajandusega riik

effective cooperation with emerging countries will be essential.
tõhus koostöö kiiresti areneva majandusega riikidega on ülioluline.

emerging countries should use natural resources more efficiently.
tärkava majandusega riigid peaksid loodusvarasid tõhusamalt kasutama.

possibilities for conditionality, particularly for the large emerging countries.
tingimuste täitmise võimalustega, eelkõige suurte tärkava majandusega riikide puhul.

energy demand in emerging countries is growing at an unprecedented rate.
tärkava majandusega riikides suureneb energianõudlus enneolematu kiirusega.

but most emerging countries combine high growth with unnecessarily high barriers to eu exports.
enamik kiiresti areneva majandusega riike aga kombineerib kiire majanduskasvu ülemäära kõrgete tollitõketega eli ekspordile.

the eu is also by far the most open market for imports from developing and emerging countries.
ka arengumaade ja tärkava majandusega riikide jaoks on el kindlasti kõige avatum müügiturg.

benchmarking measures with the usa, japan and emerging countries on risk assessment and prevention;
ohtude hindamise ja ennetamisega seotud võrdlusmenetluste väljatöötamine koostöös usa, jaapani ja arenevate majandusega riikidega;

in this context, the outreach activities of the iea with emerging countries, is particularly important.
selles kontekstis on teadlikkust tõstev iea tegevus eriti oluline kiiresti areneva majandusega riikides.

however, we should keep in mind what message this sends to developing countries and emerging countries.
samas tuleb arvestada, milline sõnum saadetakse selle kaudu arenguriikidele ja kiiresti areneva majandusega riikidele.

calls on as many countries as possible to sign up to the oecd guidelines, particularly emerging countries;
kutsub suuremat arvu riike järgima oecd juhtpõhimõtteid, eelkõige tärkava turumajandusega riikide hulgas;

in the emerging countries, growth is not enough to reduce the poverty of significant sectors of the population.
tärkava majandusega riikides ei ole majanduskasv piisav, et vähendada rahvastiku olulise osa vaesust.

voting rights in imf for emerging countries will increase by 5% at the cost of overrepresented, smaller economies.
tärkava turumajandusega riikide hääletusõigus rahvusvahelises valuutafondis suureneb 5 % üleesindatud väiksema majandusega riikide arvelt.

5.9 the commission communication indicates the importance of the emerging countries in the globalisation and internationalisation of higher education.
5.9 komisjoni teatises on märgitud tärkava turumajandusega riikide tähtsus kõrghariduse globaliseerumises ja rahvusvahelistumises.

a similar development is also noticeable among leading companies in the us, japan and even in emerging countries such as china.
sarnast arengut võib märgata ka ameerika Ühendriikide, jaapani ja isegi tärkava turumajandusega riikide, nt hiina juhtpositsioonil olevates ettevõtetes.

5.1 developing and emerging countries must play a stronger role in new global governance structures to be adopted by international organisations.
5.1 rahvusvaheliste organisatsioonide poolt vastu võetavates uutes globaalsetes juhtimisstruktuurides peab olema tugevam roll arenguriikidel ja tärkava majandusega riikidel.

emerging countries are also pursuing strategies towards resource-rich countries with the apparent aim of securing privileged access to raw materials.
samuti rakendavad tõusva majandusega riigid ressursirikaste riikidega suhtlemisel strateegiaid, mille ilmselge eesmärk on kindlustada endale eelised toorainete kättesaadavuse suhtes.

in the context of competitive and gradually integrating global transport and energy markets, energy demand is growing rapidly in large emerging countries.
konkurentsipõhise ning järk-järgult integreeruva ülemaailmse transpordi- ja energiaturu tingimustes kasvab kiiresti energianõudlus suurtes arenevates riikides.

moreover, the global economy continues to enjoy a high rate of growth, thanks to the dynamism of the emerging countries, among others.
lisaks sellele on maailma majanduskasvu kiirus endiselt kõrge, seda muuhulgas tänu tärkava majandusega riikide dünaamilisusele.

however, this policy objective should be tailored to the region, as it also includes some emerging countries and upper middle-income countries.
kõnealune eesmärk tuleks siiski piirkonna eripärale mugandada, sest see hõlmab ka mõningaid tärkava turumajandusega ja keskmisest suurema sissetulekuga riike.