Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
concerning the financial contribution by the community for the oie conference in 2007 ‘towards the elimination of rabies in eurasia’
ühenduse rahalise toetuse kohta maailma loomatervishoiu organisatsiooni 2007. aasta konverentsile “marutaudi likvideerimine euraasias”
that violence could also be seen as having been provoked and used as part of a strategy with the aim of redrawing the borders between the european union and eurasia.
seda vägivalda võiks vaadata ka kui vägivalda, mida provotseeriti ja mida kasutati strateegiliselt euroopa liidu ja euraasia vaheliste piiride taastõmbamiseks.
the assembly encourages the countries where the uralic linguistic minorities live and in particular the russian federation, in their efforts to guarantee a living future for such minorities on the cultural map of eurasia.
tulevikuväljavaated viimaste aastate jooksul on ülevenemaaline poliitika liikunud ringkondade, eriti vaeste ja subsiidiumidest elavate ringkondade peremees-oblastitega kokkusulatamise suunas.
however in view of the worsening economic and market environment in europe, ing changed its base case of an ipo for the eurasia insurance business and intends to explore possibilities to divest separately some of the constituents of this eurasia insurance business.
kuid pidades silmas majanduskeskkonna ja turuolude halvenemist euroopas, muutis ettevõtja ing oma baasstsenaariumi seoses eurasia kindlustustegevusega ning kavatseb uurida võimalusi, kuidas väljuda eraldi ja osaliselt sellesse tegevusvaldkonda tehtud investeeringutest.
sindbis virus is widely and continuously found in insects (the main vectors are culex and culiseta mosquitoes) and vertebrates in eurasia, africa, and oceania.
sindbis-viirust esineb laialdaselt ja püsivalt putukatel (peamised vektorid on perekonna culex ja culiseta sääsed) ning euraasia, aafrika ja okeaania selgroogsetel.
4.6 in 2010, the csf supported a research project on the state of social dialogue in the various countries, proposed by the eurasia partnership foundation (epf).
4.6 2010. aastal toetas kodanikuühiskonna foorum euraasia partnerluse sihtasutuse kavandatud uurimisprojekti, mille eesmärk oli uurida sotsiaaldialoogi olukorda erinevates riikides.
on the other hand, this reality does not alter the fact that, until then, the eu expects the turkish authorities to assume continuously and without hesitation the role of partner and future eu member, including in its relations with relevant players in the middle east and eurasia.
teisest küljest ei muuda selline reaalsus fakti, et enne seda eeldab euroopa liit, et türgi ametiasutused peaksid püsivalt ja kõhklematult endastmõistetavaks partneri ja tulevase eli liikme rolli, sealhulgas ka suhetes asjakohaste osalejatega lähis-idas ja euraasias.
a community financial contribution, as provided for in article 19 of decision 90/424/eec, at a maximum rate of 25 % of eligible costs up to a maximum amount of eur 50000 is awarded to the office international des epizooties (oie) for the technical and scientific materials related to the conference: ‘towards the elimination of rabies in eurasia’, to be held in paris in may 2007.
maailma loomatervishoiu organisatsioonile (oie) antakse otsuse 90/424/emÜ artikli 19 kohast ühenduse rahalist toetust, mis on kuni 25 % abikõlblikest kuludest ning maksimaalselt 50000 eurot, pariisis 2007. aasta mais toimuva konverentsi “marutaudi likvideerimine euraasias” tehniliste ja teaduslike materjalide jaoks.