Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
these were assessedfirst against pre-selection criteria and, then, against a set of evaluative criteria defined by the group.
neid hinnati esmalt eelvalikukriteeriumide ning pärast grupi poolt määratletud hindamiskriteeriumide põhjal.
if we could possibly know what evaluative processes go on, we could take the necessary steps to influence the decision of the service package which best fits their interests.
kui me võiks teada, millised hindava protsesside minna, võiksime võtta vajalikke meetmeid, et otsust mõjutada teenuse pakett, mis sobib kõige paremini nende huve.
whether it should be qualitative (logo or other evaluative system) or quantitative (list of indicators and values);
kas tegemist peaks olema kvalitatiivse (logo või muu hindamissüsteem) või kvantitatiivse (näitajate loetlemine koos nende väärtustega) süsteemiga?
in addition, the commission may arrange evaluative studies as well as organise seminars, colloquia or other experts' meetings which might assist with the implementation of the culture 2000 programme.
lisaks võib komisjon korraldada hindamisuuringuid, seminare, kollokviume või muid ekspertide kohtumisi, mis peaksid aitama rakendada programmi kultuur 2000.
‘performance criteria’ means a simple, evaluative statement on the required outcome of the competency element and a description of the criteria used to judge if the required level of performance has been achieved.
„hindamiskriteeriumid” – lihtsad hinnangut sisaldavad väited kompetentsuse hindamise mooduli nõutava tulemuse kohta ja nõutava sooritustaseme hindamiseks kasutatud kriteeriumide kirjeldus;
in order to better capture such impacts, it would be useful for the two cities to have longitudinal evaluations, notably to confirm the efficiency of the public spending in the ecoc from both a social and an economic points of view, also using a broader range of evaluative data to support the conclusions.
et kõnealust mõju paremini kajastada, oleks kasulik, kui mõlema linna kohta koostataks pikemat perioodi hõlmav hindamine, eelkõige selleks, et kinnitada euroopa kultuuripealinna programmi raames tehtud avaliku sektori kulutuste tõhusust nii sotsiaalsest kui ka majanduslikust seisukohast, kasutades järelduste toetuseks ulatuslikumaid hindamisandmeid.
a summary of all data and information provided under paragraphs 5.1 through 5.10, must be submitted, and include a detailed and critical assessment of those data in the context of relevant evaluative and decision making criteria and guidelines, with particular reference to the risks for man and animals that may or do arise, and the extent, quality and reliability of the data base.
tuleb esitada kõikide punktides 5.1-5.10 sätestatud andmete ja teabe kokkuvõte, mis peab sisaldama andmete üksikasjalikku ja kriitilist hinnangut asjakohaste hindamis- ja otsustuskriteeriumide ja suuniste kontekstis, eelkõige inimeste ja loomade suhtes tekkivate või tekkida võivate ohtude ning andmebaasi ulatuse, kvaliteedi ja usaldusväärsuse kohta.