Je was op zoek naar: financial business planning (Engels - Estisch)

business planning time horizon
äritegevuse kavandamise periood

greater resilience to economic shocks, long term business planning.
suurem paindlikkus majandusšokkide suhtes, pikaajaliste äriplaanide koostamine.

this business planning was established with a view to selling the bank.
kõnealune äriplaan koostati panga müüki silmas pidades.

in its business planning of these divestments, kbc has assumed that the sale prices […].
nende loovutamiste äriplaanis eeldab kbc, et nende müügihind on […].

3.3.2.3 ethical financial business is conducted according to the following principles7:
3.3.2.3 eetiline finantstegevus juhindub järgmistest põhimõtetest7:

in denmark: institutions registered as ‘sparekasser’ under the danish financial business act;
taanis: asutused, mis on registreeritud kui „sparekasser” taani finantstegevuse seaduse alusel;

i am in favour of clearly defining financial business responsibility and the competitive conditions which investment business follows.
olen selle poolt, et finantsettevõtte vastutusala ja investeerimisettevõttes järgitavad konkurentsitingimused tuleb selgelt määratleda.

the commission has doubts that the underlying assumptions of the business planning meet the conditions of the base case scenario in a restructuring plan.
komisjon kahtleb, kas äriplaani aluseks olevad oletused vastavad ümberkorraldamiskavas sisalduva baasjuhtumi stsenaariumi tingimustele.

at the same time, the mutual financial, business, and political relationship of businesspeople and parliamentarians and government politicians is maintained.
samas säilivad ettevõtjate, parlamendiliikmete ja valitsuse poliitikute vahel vastastikused finants-, äri- ja poliitilised suhted.

at the same time, importers will enjoy greater predictability in terms of changing duty rates, which will make their business planning easier.
samas on importijatel parem teha oma äriplaane, kuna tollimaksumäärade muutumist on võimalik prognoosida.

by using such approaches, the measuring process is itself incorporated into the enterprise’s business planning and an important tool for internal improvement.
selliste lähenemisviiside kasutamisel lisatakse mõõtmisprotsess ettevõtte äritegevuse kavandamisse ning see on oluline vahend ettevõttesisese arengu edendamisel.

opinion on the replacement of the financial business act, and the mortgage loans and mortgage bonds act( con/ 2003/2)
arvamus seoses finantstegevuse seaduse ning hüpoteeklaenude ja võlakirjade seaduse asendamisega( con/ 2003/2)

any undertaking carrying on the specified lines of financial business is considered to be a financial institution but member states are allowed not to apply the directive in very low risk situations.
finantseerimisasutustena vaadeldakse kõiki teatavat laadi finantstegevusega tegelevaid ettevõtteid, ent väga madala riskiastmega olukordades on liikmesriikidel lubatud jätta direktiivi sätted kohaldamata.

in denmark: institutions registered as ‘andelskasser’or ‘sammenslutninger af andelskasser’ under the danish financial business act;
taanis: asutused, mis on registreeritud kui „andelskasser” või „sammenslutninger af andelskasser” taani finantstegevuse seaduse alusel;

smes contribute more than half of the total value added in the non-financial business economy and provided 80% of all new jobs in europe in the past five years.
viimasel viiel aastal jäi vkede arvele üle poole väljaspool finantssektorit loodud lisandväärtusest ja 80% kõigist uutest töökohtadest.

administrative requirements could then be easily fulfilled while farmers would use the same data for farm management and business planning purposes.the more this is done electronically, for instance with livestock, the better.
arvestatakse seda, et põllumajandustootjad ei ole uute nõuetega harjunud ja vajavad aega nendega tutvumiseks.

bringing the herring and sprat stocks under a management plan would provide a systematic basis for setting annual tacs in a way which would provide the pelagic sector with predictability of catches which would help support business planning and stability of supply.
räime- ja kiluvarude käsitlemine ühes majandamiskavas annaks süstemaatilise aluse iga-aastase lubatud kogupüügi kehtestamiseks viisil, mis tagaks saagi prognoositavuse pelaagilise püügi sektoris, mis omakorda aitaks toetada majandustegevuse planeerimist ja tarnete stabiilsust.

in this respect, it should first be mentioned that the glass fibres market has been for several years a growing market and the decision to increase capacity at certain plants cannot be considered as unreasonable business planning in a situation of growing consumption.
siinkohal tuleks kõigepealt märkida, et klaaskiu turg on mitme aasta jooksul olnud kasvav turg ja otsust suurendada tootmisvõimsust teatavates tehastes ei saa pidada põhjendamatuks majandustegevuse kavandamiseks olukorras, kus tarbimine on kasvamas.

2.12.4 corporate boards should be responsible for the entire performance of the company including strategic guidance, major actions, risk management, business planning, effective monitoring of management and reporting.
2.12.4 Äriühingute nõukogud peavad vastutama ettevõtte kogutegevuse eest, sealhulgas strateegilise suunamise, peamiste ettevõtmiste, riskijuhtimise, äri planeerimise, juhtimise tõhusa järelevalve ja aruandluse eest.

the icelandic authorities submitted in its comments to the opening decisions that the authority largely ignores the fact that verne’s role as an equity investor in a start-up venture is not conducive to the adoption of a formalistic approach to its business planning.
islandi ametiasutused väitsid oma märkustes ametliku uurimismenetluse algatamise otsuse kohta, et järelevalveamet jätab tähelepanuta asjaolu, et verne roll omakapitaliinvestorina alustavas riskikapitaliettevõtjas ei soodusta tema äristrateegiale vormilise lähenemise kujundamist.