Je was op zoek naar: flooded condition (Engels - Estisch)

flooded
Üleujutus

in flooded areas,
üleujutatud aladel;

sandbanks permanently flooded by shallow seawater
mereveega alaliselt üleujutatud liivamadalad

if the ship is upright in flooded condition, 1° of heel towards the damage should be given.
kui vigastatud laev on püstiasendis, tuleks seda kallutada 1 võrra vigastuse suunas.

in july 2011 intense rains left parts of copenhagen flooded.
2011. aasta juulis ujutasid tugevad vihmad üle teatud kopenhaageni piirkonnad.

maintenance of pastures in flooded state to encourage wading birds.
Üleujutatud rohumaade hooldamine kurvitsaliste elutegevuse edendamiseks.

hull thickness of flooded spaces should not exceed 4 mm;
veega täituvate ruumide korpuse paksus ei tohi ületada 4 mm;

mr wade claims his market will be flooded with subsidised european agricultural products.
härra wade väidab, et tema turg ujutatakse subsideeritud euroopa põllumajandustoodetega üle.

that fear was made greater by reports coming from areas that had already been flooded.
hirmu suurendasid teated, mis tulid juba üleujutatud piirkondadest.

a tract periodically flooded by the regulation of the level of water impounded by a dam.
ala, mis on perioodiliselt üle ujutatud tammiga paisutatud vee taseme reguleerimise teel.

if the level to which the space could become flooded with the ship in the fully loaded condition so requires, arrangements shall be made to operate the controls from a position above such level.
kui selle ruumi veega täitumine täislastis laeva puhul seda nõuab, tuleb tagada, et juhtimisseadmeid saaks kasutada sellest tasemest kõrgemal olevast punktist.

terrestrial applications to flooded paddies may pose an unacceptable risk to aquatic organisms within the paddy fields.
maapealse kasutamisega üleujutatud riisipõldudel võib kaasneda lubamatu risk riisipõldudel elunevatele veeorganismidele.

a poorly drained or periodically flooded area where the soil is saturated with water, and vegetation is supported.
halvasti kuivendatud või perioodiliselt üleujutatav ala, mille pind on veega küllastunud ja mis toetab vegetatsiooni.

drainage options drain pools, ponds and flooded basements quickly and efficiently with gardena high capacity drainage pumps.
tühjendage basseine, tiike ja üleujutatud keldreid kiiresti ja efektiivselt gardena võimsate tühjenduspumpadega.

given the diameter of the field and the breadth of the river find the area of the non-flooded part of the field.
arvestades läbimõõt valdkonnas ja laiuse jõe leida ala mitte üle ujutatud osa väljale.

the subtype of permanently flooded sandbanks, (subtype b) occurs in the outer deltas near the inlet.
alaliselt üleujutatud liivamadalate alamtüüp (alamtüüp b) esineb lahepiirkonna välimistel suudmealadel.

a charge acceptance capacity of 200 % or more of the level of an equivalent conventional flooded battery during the first 5 seconds of charge,
laadimismaht vähemalt 200 % laadimise esimese 5 sekundi jooksul võrreldes tavalise märgakuga,

people at risk of adaptation cost being flooded (billion eur/ (thousand/year)year)
kohandumise kulud (miljardit eurot/aasta)

although climate change is a global issue, the consequences are always local: flooded basements, fewer tourists or poor harvests caused by drought and extreme temperatures.
ehkki kliimamuutused on ülemaailmne probleem, avalduvad tagajärjed alati kohalikul tasandil: üleujutatud keldrid, turistide vähenemine või kehv saak, mida põhjustavad põud ja ekstreemsed temperatuurid.

therefore, the notifier should be required to submit further information on the chemical specification, information to further address the route and rate of degradation of bensulfuron under aerobic flooded soil conditions and information to address the relevance of metabolites for the consumer risk assessment.
seepärast peaks teavitaja olema kohustatud esitama keemilisi tunnuseid käsitlevat lisateavet ning teavet, mis võimaldab täiendavalt hinnata bensulfurooni lagunemise käiku ja -kiirust aeroobsetes tingimustes veega kaetud maa-alal, ning teavet, mis võimaldab hinnata metaboliitide tähtsust tarbijaid käsitleva riskianalüüsi seisukohalt.