Je was op zoek naar: fraudulent behaviours and intentional violat... (Engels - Estisch)

people make unintentional errors, and commit intentional violations.
inimesed eksivad kogemata, reegleid rikuvad aga tahtlikult.

another element to be considered is the pressure of demand that also increases the risk of fraudulent behaviours or other intentional violations.
veel tuleks arvestada nõudluse survel kasvavat pettuste ja muude tahtlike rikkumiste riski.

voluntary activity is voluntary, unpaid and intentional work for others.
vabatahtlik tegevus on vabatahtlik, tasuta ja rahvusvaheline töö teiste heaks.

there have been cases of accidental and intentional overdose in adult and paediatric patients.
täiskasvanud ja pediaatrilistel patsientidel on esinenud tahtmatuid ja tahtlikke üleannustamisi.

the application of penalties to deter fraudulent behaviour.
karistuste kohaldamine süülise käitumise takistamiseks.

this happens where petitioners cannot obtain rightful compensation and where member states delay to avoid compliance until fines are imminent and still avoid responsibility for past intentional violations.
see juhtub siis, kui petitsiooni esitajad ei saa õiguspärast hüvitist ja kui liikmesriigid nende vastavusse viimisega viivitavad, kuni neid ähvardab rahaline karistus, ning väldivad ikka vastutuse võtmist eelmiste tahtlike rikkumiste eest.

financial liability of authorising officers should be expressively limited to cases of gross negligence and intentional misconduct.
tuleks selgesõnaliselt sätestada, et eelarvevahendite käsutaja vastutab rahaliselt ainult raske hooletuse ja tahtliku üleastumise korral.

( b) incorrect reporting due to fraudulent behaviour;
b) pettusest tulenev vääraruandlus;

amounts unduly paid should be recovered and sanctions should be determined in order to deter applicants from fraudulent behaviour and serious negligence.
tuleks tagasi nõuda alusetult makstud summad ja kindlaks määrata sanktsioonid, et takistada taotlejate süülist käitumist ja tõsist hooletust.

weaknesses of lpis-gis, advance payments, retroactive recovery and intentional non-compliance, claim year 2007 and 2008
lpis-gis puudused, ettemaksed, tagasiulatuv tagasinõudmine ja tahtlik rikkumine, nõudeaastad 2007 ja 2008

dynamic behaviour and quality of current collection
vooluvõtu dünaamika ja kvaliteet

rolling stock dynamic behaviour and wheel profiles
veeremi dünaamiline käitumine ja rattaprofiilid

requirements for dynamic behaviour and quality of current collection
vooluvõtu dünaamilise käitumise ja kvaliteedi nõuded

adequate knowledge of the behaviour and protection of animals;
piisavad teadmised loomade käitumisest ja nende kaitsest;

standards are rules that govern technology, behaviour and interactions.
standardid on tehnoloogiat, käitumist ja koostoimimist valitsevad eeskirjad.

knowledge of how human behaviour and responses can affect security performance; and
teadmised sellest, kuidas inimeste käitumine ja reaktsioonid võivad mõjutada julgestuse toimimist; ja

deplores that control of customs in member states is not functioning properly [18], thus allowing for fraudulent behaviour;
taunib asjaolu, et tollikontroll liikmesriikides ei toimi nõuetekohaselt, [18] võimaldades seetõttu pettusi;

(9) consumer behaviour and preferences may also limit market integration.
(9) turu integreerumist võivad takistada ka tarbijakäitumine ja -eelistused.

(c) adequate knowledge of the behaviour and protection of animals;
c) piisavad teadmised loomade käitumise ja kaitse kohta;

reservoir temperature and pressure (to determine co2 phase behaviour and state).
reservuaari temperatuur ja rõhk (et määrata kindlaks süsinikdioksiidi faasiline käitumine ja olukord).