Je was op zoek naar: fruition (Engels - Estisch)

fruition vegetables
vilikÖÖgiviljad

this is now coming, finally, to fruition.
see hakkab nüüd lõpuks valmis saama.

i hope that what you announced will come to fruition.
ma loodan, et teie plaanid on ka tulemuslikud.

we will continue striving to bring it to fruition.
me jätkame tööd selle eesmärgi elluviimise nimel.

this vision of the founding fathers has come to fruition.
see isade nägemus on hakanud vilja kandma.

please, mr president, help us to bring this to fruition.
härra juhataja, palun aidake meil see soov täide viia.

2012 could be the occasion to bring these ideas to fruition.
2012. aasta võiks olla sobiv aeg nende ideede elluviimiseks.

a further important initiative in this area should come to fruition in 2008.
veel üks oluline algatus selles valdkonnas peaks teoks saama 2008. aastal.

10.2 the eesc also notes the long time taken to bring these to fruition.
10.2 komitee juhib samuti tähelepanu menetluste pikale rakendusajale.

initiatives such as the eqf are mostly recent and will take a few years to reach fruition.
see käib käsikäes lissaboni strateegia, sealhulgas ka selle haridusalase sisu üldise läbivaatamisega pärast 10 aasta möödumist.

other civil society and tourism sector organisations should also help to bring projects to fruition.
peale selle peaks projektide läbiviimiseks tulema algatusi ka muudelt kodanikuühiskonna ja turismisektori organisatsioonidelt.

we have here clear evidence that predictions and visions from experienced economists often do not come to fruition.
meil on selget tõestusmaterjali, et kogenud majandusteadlaste ennustused ja visioonid ei lähe alati täide.

substantial progress was made over the course of the year in bringing the programme to fruition and to first concrete results.
aasta jooksul on saavutatud olulist edu programmi elluviimisel ja saadud esimesed konkreetsed tulemused.

however, you must be an active partner and take the physical action necessary to bring your dreams to fruition.
paraku peate olema aktiivses koostöös inimestega..., tegema füüsilisi tegevusi, mis on vajalikud teie unistuste teostumiseks...

for these reasons the strategy must now enter a phase of fruition in which all the opportunities of the 2004 strategy are harvested.
seetõttu peab strateegia nüüd jõudma küpsemisjärku, et ära kasutada kõik 2004. aasta strateegia võimalused.

following the launch of the european innovation partnerships, it should ensure that the conditions are in place to allow them to come to fruition.
pärast euroopa innovatsioonialaste partnerluste käivitamist tuleks tal hoolt kanda selle eest, et nende meetmete tulemuslikkuse tagamiseks loodaks ka vajalikud tingimused.

a series of documents illustrate the process followed by the eu institutions to bring the european year 2013 to fruition – from initial proposal to the final decision.
siin esitatud dokumendid kajastavad euroopa kodanike aasta tekkelugu algsest ettepanekust kuni lõpliku otsuseni.

epso has taken up the challenge to modernise selection procedures for the eu institutions and it is very encouraging to see the speed with which our plans are being brought to fruition".
epso on võtnud endale raske ülesande uuendada eli institutsioonidele personali valimise menetlusi ning väga julgustav on näha, et meie plaanid teostuvad nii kiiresti.”

it is evident that for this objective to come into fruition, action is necessary to be taken not separately by member states in an uncoordinated fashion, but at the level of the union instead.
on selge, et selle eesmärgi saavutamiseks tuleb võtta meetmed liidu tasandil, mitte liikmesriikide poolt eraldi ja kooskõlastamatult.

this would involve recognition that, at this stage, more substantial public funding, possibly from a wider range of sources are necessary to bring any single ccs demonstrator project to fruition.
see nõuab, et tunnistatakse, et praeguses etapis on vaja suuremat avaliku sektori rahastamist, võib-olla enamatest eri allikatest, et süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise mis tahes näidisprojekti ellu viia.