Je was op zoek naar: function based work (Engels - Estisch)

an infill function based on a cable loop is also available.
on võimalik kasutada ka kaablisilmustel põhinevat sõidusignaalide uuendamise funktsiooni.

offers no recording function based on removable media in a standard library format.
seadmel ei ole eemaldatavale standardformaadis andmekandjale salvestamise funktsiooni.

the program code below is a delay function based on a timer, which is simplified a little bit.
allpool olev programmikood on taimeril põhinev viitefunktsioon, mida on natuke lihtsustatud.

in terms of its organisation , the ecb is function-based and is divided into directorates , divisions and sections .
in terms of its organisation , the ecb is function-based and is divided into directorates , divisions and sections .

the development of a strong communication and information function based on an interactive portal on the knowledge-based districts;
teadmistepõhiste piirkondade interaktiivsel portaalil põhineva tugeva teabe- ja kommunikatsioonisüsteemi arendamiseks;

continuing with project-based work without a european reference point within current legal framework
jätkata projektipõhist tööd ilma euroopa võrdlusaluseta praeguses õiguslikus raamistikus.

strengthening the atm network functions based on a reformed eurocontrol;
lennuliikluse korraldamise võrgufunktsioonide tugevdamine reformitud eurocontroli baasil;

the damage costs of the emitted petrol vapour were monetised using a simple average damage cost function based upon the impacts associated with ground level ozone.
eralduvate bensiiniaurude põhjustatud kahju rahalise maksumuse arvutamiseks kasutati kahju keskmise maksumuse lihtsat valemit, mis põhineb troposfääriosooniga seotud mõjudel.

fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .
fixed-term escb / io contracts for specific project-based work are awarded from time to time .

it does not present an overall single ranking but an overview of how all the justice systems function, based on various indicators that are of common interest for all member states.
selles ei esitata kõikehõlmavat ühtset paremusjärjestust, vaid ülevaade kõikide kohtusüsteemide toimimisest, tuginedes mitmesugustele näitajatele, mis pakuvad ühist huvi kõikidele liikmesriikidele.

in this way, set-off will acquire a kind of guarantee function based on legal provisions on which the creditor concerned can rely at the time when the claim arises.
seega toimib tasaarvestus teatava tagatisena, mis põhineb õigusnormidel, millele asjaomane võlausaldaja saab nõude tekkimisel tugineda.

a ccp shall have in place arrangements to ensure continuity of its critical functions based on disaster scenarios.
kesksel vastaspoolel on avariistsenaariumidel põhinev kord oma oluliste funktsioonide talitluspidevuse tagamiseks.

the prevailing use of information technology in the work of official bodies has resulted in the introduction of a large number of digital documents into hitherto paper-based work.
infotehnoloogia lauskasutamine asutuste töös on senisesse paberpõhisesse asjaajamisse toonud suurel hulgal digitaaldokumente.

although agriculture and retailing still hold the larger share of this category, it is a growing feature of the construction and personal services sectors associated with outsourcing, subcontracting and project based work.
kuigi see kategooria koosneb endiselt valdavas osas põllumajanduses ja jaekaubanduses tegutsejatega, kasvab kõnealune trend ka ehitus- ja isikuteenustesektoris, mis on seotud alltöövõtu, allhanke ja projektipõhise tööga.

up to the end of the 19th century, mathematical analysis was limited to continuous functions, based largely on the riemann method of integration.
kuni lõpuks 19. sajandil, matemaatiline analüüs piirdus pidevad funktsioonid, mis põhinevad suuresti riemann meetod integratsiooni.

11.2 the ability for much ict, and media based work and services to be produced anywhere in the world creates further unequal competition for businesses and workers as such work is increasingly outsourced to low wage economies driving down collectively bargained rates.
11.2 mitmeid digitaaloskuseid nõudvaid ja meediapõhiseid töid ja teenuseid saab teha ja osutada maailmas mis tahes kohas, mis tekitab ettevõtjatele ja töötajatele täiendavat ebaõiglast konkurentsi, kuna sellise töö allhanked madalapalgalistest riikidest järjest kasvavad, mis alandab kollektiivlepingute määrasid.

in parallel to our regularly offered services we also deal with project based works, which are, first and foremost, work related to business and financial plans and applying for various support projects and participation in their later implementation.
paralleelselt regulaarselt osutatava teenusega tegeleme ka projektipõhiste töödega, milleks on eelkõige äri- ja finantsplaanide ning erinevate toetusprojektide taotlemisega seonduvad tööd ja osalemine nende hilisemal elluviimisel.

the imposition of performance plans, which make the airports, the air navigation service providers and airspace users subject to performance improvement and monitoring measures, and the network management function, based on the establishment of a european network of routes and a central air traffic management, means it is necessary to update the slot allocation rules.
kuna kehtestatakse tulemuslikkuse kavad, mille kohaselt lennujaamad, aeronavigatsiooniteenuste osutajad ja õhuruumi kasutajad peavad lähtuma järelevalve ning tulemuslikkuse tõhustamise eeskirjadest, ning arvestades võrgustiku haldamise funktsiooni, mis põhineb euroopa marsruudivõrgustiku loomisel ja lennuliikluse tsentraliseeritud haldamisel, on vaja teenindusaegade jaotamist ajakohastada.

in patients with decreased renal function (based on measured creatinine clearance), the plasma and blood half-life of metformin is prolonged and the renal clearance is decreased in proportion to the decrease in creatinine clearance, leading to increased levels of metformin in plasma.
vähenenud neerufunktsiooniga (kreatiniini kliirensi mõõtmise põhjal) patsientidel on metformiini plasma ja vere poolväärtusaeg pikenenud ja renaalne kliirens vähenenud proportsionaalselt kreatiniini kliirensi vähenemisega, mille tulemusel on metformiini plasmatase tõusnud.

3.3 new employment relationships include "zero hours", "on-call" or "fly-time only" contracts, "mini-jobs", "portfolio work", voucher based work, civil law contracts, and job sharing arrangements.
3.3 uued töösuhted hõlmavad: tööajata lepinguid, nõudetöö lepinguid, nn üksnes lennuaja arvestusega lepinguid, minitöökohti, portfellipõhist tööd, vautšeripõhist tööd ja töökoha jagamise kokkuleppeid.