Je was op zoek naar: galvanised (Engels - Estisch)

galvanised
galvaniseeritud

the edge is made from robust and longlife, galvanised steel.
serv on valmistatud tugevast ja vastupidavast tsingitud terasest.

continuously galvanised steel sheet containing up to 0,35 % lead by weight
pidevrežiimil galvaanitud terasleht pliisisaldusega kuni 0,35 massiprotsenti

coatings used as weldable primers and mordant solutions for galvanised and zinc surfaces;
keevitatavate kruntidena kasutatavad pinnakattevahendid ja galvaniseeritud ja tsinkpindadel kasutatavad peitslahused;

thanks to the hardened and bright galvanised blades, the grass shears have a long life.
karastatud ja galvaniseeritud läikkattega lõiketeradel on pikk kasutusiga.

anchor head of hot dipped galvanised ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors
ankrupead kuumtsingitud galvaniseeritud kõrgtugevast malmist, kasutatakse pinnaseankrute valmistamiseks

as group coordinator on the lisbon strategy i would emphasise that this strategy has galvanised us into action.
lissaboni strateegia fraktsiooni koordinaatorina tahan rõhutada, et mainitud strateegia on meid tegutsema pannud.

1(b) continuously galvanised steel sheet containing up to 0,35 % lead by weight
1(b) pidevrežiimil galvaanitud terasleht pliisisaldusega kuni 0,35 massiprotsenti

steel for machining purposes and batch hot dip galvanised steel components containing up to 0,35 % lead by weight
masinaehitusteras ja perioodilises kuumsukeldusprotsessis galvaanitud terasosad pliisisaldusega kuni 0,35 massiprotsenti

lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight
plii legeeriva elemendina masinaehitusterases ja tsingitud terases, kuni 0,35 massiprotsenti

the galvanised strands used for suspension bridges represent only around 1 % of the total union psc wires and strands market.
rippsildadel kasutatavad tsingitud trossikeed moodustavad ainult 1 % liidu kogu eel- või järelpingestatud traadi ja trossikeede turust.

steel for machining purposes and galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight 2(a).
masinaehitusteras ja galvaanitud teras pliisisaldusega kuni 0,35 massiprotsenti

hiv infection is the health risk that has galvanised the european public health response to this form of drug use, and almost all countries now have interventions aimed at preventing new infections.
palju negatiivsem pilt avaneb, kui vaadelda c-hepatiiti nakatumist, mis on väga levinud peaaegu kogu maailma uimastisüstijate seas.

1(a) steel for machining purposes and batch hot dip galvanised steel components containing up to 0,35 % lead by weight
1(a) masinaehitusteras ja kuumsukeldusgalvaanitud terasosad pliisisaldusega kuni 0,35 massiprotsenti

a galvanised article consisting of a steel u-shaped bolt threaded at both ends, two hexagon nuts and a cast steel clamp with two holes for the passage of the bolt.
tsingitud toode koosneb mõlemast otsast keermestatud u-kujulisest teraspoldist, kahest kuuskantmutrist ja poltide läbipanemiseks kahe auguga valuterasest klambrist.

as indicated in the decision to initiate the procedure, the operational restructuring plan involved focusing on manufacturing of welded calibrated tubes for special applications made of alu-coated or galvanised steel strip.
nagu menetluse algatamise otsuses märgitakse, hõlmas tegevuse ümberkorraldamiskava keskendumist alumineeritud või tsingitud terasribast valmistatud eriotstarbelistele kalibreeritud keevistorudele. selleks oli vaja täiendavaid tootmisseadmeid.

during the investigation only one application for galvanised psc wires and strands, which is not further coated — the temporary support of bridges during the building process — was identified.
uurimise ajal tuvastati ainult ühel korral, et eel- või järelpingestatud tsingitud traate ja trossikeesid, millel puudus kattekiht, kasutati silla ajutiseks toestamiseks ehitusprotsessis.

3.2.9 since the committee first made this recommendation the independent climate committee established in the uk has made a number of challenging recommendations which have galvanised further action in that country, and successfully demonstrated the value of such a body.
3.2.9 pärast seda, kui komitee esimest korda selle soovituse esitas, on Ühendkuningriigis loodud sõltumatu kliimakomitee teinud mitmeid väljakutset esitavaid soovitusi, mis on selles riigis innustanud võtma täiendavaid meetmeid, näidates nõnda hästi sellise organi kasulikkust.

accordingly, the union producers of psc wires and strands for use in the construction industry were not familiar with those norms and consequently their questionnaire replies showed differing opinions as to whether those standards are met with regard to seven-wire galvanised strands used for suspension bridges.
seega ei olnud ehitussektoris kasutatavat eel- või järelpingestatud traati ja trossikeesid tootvad liidu tootjad nende standarditega kursis ja jäid seepärast küsimustikule vastates eri arvamusele selles osas, kas rippsildadel kasutatavad seitsmest traadist koosnevad tsingitud trossikeed vastavad neile standarditele.

according to standard en 10337 for pre-stressing steel, which is used in the construction industry, ‘the diameter of the central wire shall be at least 3 % greater than the diameter of the outer helical wires’ (point 7.1.3 of the norm), whereas, according to the standard for overhead conductors (en 50182), the wires in a seven-wire galvanised strand used as a steel core for conductors have all the same diameter.
standardi en 10337 (ehitussektoris kasutatav eelpingestatud teras) kohaselt peab keskmise traadi läbimõõt olema vähemalt 3 % suurem kui välimiste spiraaltraatide diameeter (standardi punkt 7.1.3), samas kui standardi en 50182 (võrkude elektrijuhtmed) kohaselt on elektrijuhtmete terassüdamikuna kasutatava seitsmest traadist koosneva tsingitud trossikee kõik traadid võrdse läbimõõduga.