Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
any fuel derived from biomass is known generically as a biofuel.
mis tahes biomassi baasil toodetud kütust tuntakse üldiselt biokütusena.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission tends to refer to cleanly propelled vehicles generically.
komisjonil on kalduvus viidata puhastele sõidukile üldiselt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
expected that the scope of exhaustion should be defined in terms of acts which are generically similar to those constituting distribution.
tuleb määratleda lähtuvalt tegevustest, mis on olemuselt levitamisele sarnased.
in the european council there appears to be agreement on objectives, although they are often defined too generically and not precisely enough.
euroopa nõukogus tundub olevat ühksmeel eesmärkide osas, kuigi neid määratletakse tihti liiga üldiselt ning mitte küllalt täpselt.
these costs are generically paid by all citizens, thus not in ways that are related to the externalities: the incentive effect and the benefits of price signals are lost.
neid makse maksavad üldiselt kõik kodanikud, seega ei ole nende maksmine seotud väliskuludega: nii minetatakse ergutav mõju ja hinnasignaalidest tulenev kasu.
this is a very sensitive area and more and more our citizens are questioning the 'liberty' - to use the word generically - being removed from them.
tegemist on väga tundliku valdkonnaga ja üha suurem osa meie kodanikest kahtlustab, et "vabadus" - kasutades seda sõna üldiselt - neilt ära võetakse.
such payments are generically made at national level, and are claimed (if necessary) via national proceedings, with the member state then accounting to the community through the procedure for the clearance of eaggf accounts.
Üldreeglina tehakse selliseid makseid liikmesriigi tasandil ning nende tasumist taotletakse (vajadusel) siseriiklike kohtute menetluste kaudu ning sellisel juhul esitab liikmesriik ühendusele taotluse epatf-i arvelt tasumise kohta.
the term frequently covers, in addition to rendered butter as such, a number of other similar dehydrated butters which are known generically under various names, such as "dehydrated butter", "anhydrous butter", "butteroil", "butyric fat" (milk fat) and "concentrated butter".
mõistega hõlmatakse sageli lisaks sulatatud võile muid sarnaseid dehüdreeritud piimarasvu, mida üldjuhul teatakse nimetuste "dehüdreeritud piimarasv", "veevaba piimarasv", "võiõli", "piimarasv" ja "kontsentreeritud või" all.