Je was op zoek naar: gully (Engels - Estisch)

gully
jäärak

gully emptiers
restkaevude tühjendajad

gully cleaning services
kanalisatsioonikaevude puhastusteenused

manhole tops and gully tops
vaatlus- ja sadeveekaevude pealisosad

gully cleaning and emptying services
kanalisatsioonikaevude puhastus- ja tühjendusteenused

with that he stood up and went down to the bottom of the gully again. he looked out.
sellega tõusis ta püsti ning läks taas alla nõva põhja. ta vaatas välja.

covers, step irons, ladders and handrail for manholes and inspection chambers, gully tops.
vaatlus- ja kontrollkaevude kaaned, ronirauad, redelid ja käsipuud, sadeveekaevude pealisosad.

after a time he brought them to the brink of the narrow gully that they had struck before; but they were now further from the hills.
mõne aja pärast tõi ta kääbikud tollesama kitsa nõva servale, mille peale nad ennist sattusid; kuid nüüd olid nad küngastest kaugemal.

these cn codes correspond to the different presentations of the product (including manhole covers, gully tops and surface boxes).
need cn-koodid vastavad toote eri esinemisvormidele (sh kaevukaaned, restkaevude restid).

a farm near where i live was visited by the supervisory authority, because the satellite system had allegedly enabled it to identify a gully, in other words a prohibited drainage system.
farmi, mille lähedal ma elan, külastas järelevalveorgan, kuna satelliidisüsteem oli tal väidetavalt aidanud avastada mingi nõo, teiste sõnadega - keelatud drenaažisüsteemi.

therefore, it is confirmed that this particular presentation of a casting shares the same basic physical, technical and chemical characteristics as other manhole covers, gully tops or surface boxes.
seega leiab kinnitust, et kõnealuse valandiliigi füüsikalised, tehnilised ja keemilised põhiomadused on samad, kui muudel kaevukaantel, restkaevude restidel ja vaatluskaevudel.

in the same vein, in recital 19 it is stated that the different possible presentations of castings such as manhole covers, gully tops and surface boxes, are sufficiently similar and therefore constitute one single product for the purpose of the investigation.
Ühtlasi on põhjenduses 19 märgitud, et valandite eri esinemisvormid (sh kaevukaaned, restkaevude restid ja vaatluskaevud) on piisavalt sarnased, et neid saaks uurimises vaadelda ühe tootena.

cast iron products serving the abovementioned end uses must fulfil the requirements of standards en 124 (manhole covers and gully tops) and en 1433 (channel gratings).
nimetatud eesmärgil kasutatavad malmtooted peavad vastama standardites en 124 (kaevukaaned ja restkaevude restid) ning en 1433 (äravoolukanalite restid) sätestatud nõuetele.

the test area must be in an open and sufficiently silent location: it may take the form, for instance, of an open space of 50-metre radius, having a central part with a radius of at least 20 m which is practically level, or of a level section having a solid track with as flat a surface and as few gullies as possible.
katsetuspiirkond peab olema avatud ja piisavalt vaikne koht: näiteks 50 meetri raadiusega lahtine ala, millel on vähemalt 20 meetri raadiusega enam-vähem tasane keskosa või kõva rajaga tasapinnaline osa, millel on võimalikult vähe konarusi ja võimalikult tasane pind.