Je was op zoek naar: hangover (Engels - Estisch)

hangover
pohmelus

having a slight hangover.
oh well.

now it is time for the hangover.
nüüd on käes kassiahastus.

it is a hangover from the cold war.
see on külma sõja igand.

but cities are also incubators for new ideas to combat this environmental hangover.
ent linnad on ühtlasi uute ideede inkubaatoreiks, et võidelda nende keskkonda hävitavate tagajärgede vastu.

we will be celebrating in december, and i hope that what will come afterwards will not be a hangover but the positive memory of the celebration itself and the reasons for it.
detsembris on meil põhjust pidutseda ja ma loodan, et see, mis pärast tuleb, ei ole pohmell, vaid positiivne mälestus sellest peost ja selle põhjusest.

even post-crisis, the hangover effects of deleveraging and financial fragmentation have prolonged financing difficulties in terms of financing volumes and conditions, especially for vulnerable member states and target groups.
isegi pärast kriisi on pikaajalise rahastamise mahtude ja tingimustega seotud rahastamisraskuste püsimist eriti ebasoodsas olukorras olevate liikmesriikide ja sihtrühmade jaoks pikendanud finantsvõimenduse vähenemise ja finantsturgude killustatuse jääknähud.

development of standardised comparative surveys on heavy drinking, binge-drinking (episodic heavy drinking), drunkenness, context of drinking, alcohol dependence and unrecorded consumption; collection of best practices in work-place strategies to reduce the impact of harmful and hazardous alcohol consumption on the economy (e.g. reduce absenteeism, drinking during working hours, working with a hangover and unemployment);
töökohas kasutatavate nende strateegiate parimate tavade kogumine, mille eesmärk on vähendada kahjuliku ja ohtliku alkoholitarbimise tõttu majandusele avaldatavat mõju (nt alkoholi tarvitamise tõttu töölt puudumise vähendamine, alkoholi tarvitamine töö ajal, töötamine alkoholitarvitamise jääknähtudega ja töötus),