Je was op zoek naar: heterogeneity (Engels - Estisch)

heterogeneity
heterogeenne süsteem

addresses heterogeneity
heterogeensuse käsitlemine

homogeneity and heterogeneity
homogeensus ja heterogeensus

heterogeneity of the information provided.
esitatud teabe ebaühtlus.

increasing economic heterogeneity within the union/eurozone
elis/euroalal suurenev majanduslik heterogeensus

the suggestion arises that heterogeneity in europe is rising.
nii tekib mulje, et euroopas on heterogeensus suurenemas.

this enlargement has accentuated the heterogeneity of the european market.
euroopa liidu tookordne laienemine suurendas erinevusi euroopa turul.

the degree of heterogeneity, in particular in self-pollinating species; and
heterogeensuse määr, eelkõige isetolmlevate liikide puhul ning

statistical data on geographic mobility are even more difficult to provide due to their heterogeneity.
geograafilise liikuvuse kohta on statistilisi andmeid nende ebaühtluse tõttu veelgi keerulisem esitada.

account should be taken of the heterogeneity of advice and contact points and the existing networks.
arvestada tuleks nõustamis- ja kontaktpunktide kui ka olemasolevate võrgustike eripalgelisusega.

any possible between-bottle heterogeneity must be accounted for in the overall estimated rm uncertainty.
võimalikku nõude omavahelist erinevust võetakse arvesse etalonmaterjali määramatuse üldhinnangus.

in doing so, due account should be taken of the increased economic heterogeneity in the european union.
seejuures tuleks piisavalt arvesse võtta euroopa liidus suurenenud majanduslikke erinevusi.

adding to the long-neglected benefits of less regulatory heterogeneity in services, gains are much higher still
kui arvestada ka teenuste regulatiivse heterogeensuse vähendamisest tulenevaid kaua ignoreeritud eeliseid, on kasu veelgi suurem

for purchased receivables the grouping shall reflect the seller's underwriting practices and the heterogeneity of its customers.
ostetud nõuete puhul peab rühmitamine kajastama müüja laenude väljastamise tavasid ja tema klientide heterogeensust.

(e) the degree of heterogeneity and the point in the supply chain at which testing is being undertaken.
e) heterogeensuse määra ja kohta turustusahelas, kus analüüse tehakse.

however no seed companies participated because that decision required a heterogeneity test to be carried out on every seed lot produced under the experiment involving large additional costs.
Ükski seemnetootja selles ei osalenud, sest kõnealuses otsuses nõuti heterogeensuskontrolli läbiviimist kõigi katsealuste seemnepartiide puhul, millega kaasnevad suured lisakulud.

one factor may be remaining product heterogeneity, which may reflect differences in national commercial conventions and practices, as well as in regulatory and fiscal arrangements.
Üheks neist võib olla toodete püsiv heterogeensus, mis võib kajastada erinevusi riikide äritavades ja -praktikates ning regulatiivses ja maksekorras.

the certification authority shall monitor the experiment, and carry out, where appropriate, checks of up to 5 % of the heterogeneity tests.
katse toimub pädeva sertifitseerimisasutuse järelevalve all, kes teostab vajadusel heterogeensus kontrolli kuni 5 % ulatuses.

after the crisis of 2007-2008, the euro area became more heterogeneous, with some countries particularly hit, and this heterogeneity takes time to reduce.
2007.–2008. aasta kriisi järel on euroala muutunud heterogeensemaks, kuna mõned riigid said eriti kannatada, ja sellise heterogeensuse vähendamine võtab aega.

four countries — estonia, latvia, the netherlands and romania — are investigating heterogeneity in the quality of service across their treatment system.
peamisest uimastist sõltumata on eri sugude osakaalu erinevused kõige suuremad lõuna-euroopas ja kõige väiksemad põhja-euroopas (16).