Je was op zoek naar: in essence (Engels - Estisch)

in essence similar
sisuliselt samu meetodeid rakendati ka üldarstide poolt erinevate antidepressantidega ravitud patsientide enesetappude riski erinevuste uurimisel.

it found, in essence, that:
selles otsuses leiti sisuliselt, et:

in essence, it is an rfid tag.
põhimõtteliselt on tegemist raadiosagedustuvastuse märgisega.

in essence the elaa proposal amounts to17:
kokkuvõtlikult on elaa ettepanek järgmine:17

that is not such a silly idea in essence.
põhimõtteliselt ei ole see kuigi rumal mõte.

the objectives of this proposal are, in essence:
käesoleval ettepanekul on järgmised peaeesmärgid:

5.3.1 in essence it is essential that:
5.3.1 on eriti oluline, et:

what is this european citizens' initiative, in essence?
mis see euroopa kodanikualgatus siis tegelikult on?

in essence, "climate protection" must be made tangible.
põhimõtteliselt on vaja kliimamuutustealane tegevus konkreetsemaks muuta.

that, in essence, is the first question to be examined.
sisuliselt selline on esimene küsimus, mida tuleb käsitleda.

it is therefore in essence the basis for the present proposal.
see valik on seega käesoleva ettepaneku aluseks.

in essence, this reason is the same as for amendments 5 and 7.
osaliselt sama, mis muudatusettepanekud 5 ja 7.

the kingdom of spain raises in essence the same line of argument.
hispaania kuningriik esitab sisuliselt samasugused argumendid.

in these three cases, the provisions are, in essence, the same.
kõigil kolmel juhul on artiklid sisuliselt identsed.

in essence, such changes shift the curves to the right or the left.
sisuliselt nihutavad sellised muutused kõveraid kas paremale või vasakule.

as proof of viability, germany provided in essence the following figures:
jätkusuutlikkuse tõestamiseks esitas saksamaa järgmised arvnäitajad:

you are in the process of becoming the one in essence, but at one with all.
te olete essenssilt Üheks saamise protsessis, Ühena kõigest.

in essence they are financial contracts that facilitate the trading and redistribution of risks.
oma olemuselt on nad finantslepingud, millega hõlbustatakse riskidega kauplemist ja nende ümberjagamist.

in essence, the input does not put virtually any load on the source of the signal.
põhimõtteliselt on tegemist sisendiga, mis ei koorma peaaegu üldse signaaliallikat.

the commission submits, in essence, that article 67 cs does not apply to state aid.
komisjon väidab sisuliselt, et st artikkel 67 ei ole riigiabi suhtes kohaldatav.