Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
6 square is inscribed in a circle.
6 nelinurkne on kantud ringi.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a second cube is then inscribed within the sphere.
teine kuubik on siis kantud jooksul sfääri.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cross is inscribed in a circle with radius 1.
rist on kantud ringi raadiusega 1.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) prove that each choombam can be inscribed in a sphere.
a) tõendama, et iga choombam saab kantud valdkonnas.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vkm is inscribed on each rail vehicle, near the european vehicle number.
vkm märgitakse igale veeremiüksusele euroopa raudteeveeremi numbri lähedale.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
only applicable to filaments which can be inscribed in a rectangle of b > 3h.
kohaldatav ainult hõõgniitidele, mida saab mahutada ristkülikusse, kus b > 3h.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
another word of advice is to prepare a visible poster with your destination place inscribed.
soovitav on valmistada hästi nähtav plakat, millele on kirjutatud soovitud sihtkoht.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the word « bremen » is inscribed beneath the town hall to the right of the statue.
raekojahoone alla raidkujust paremale on kirjutatud sõna„ bremen”.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a second circle, 50 mm in diameter, inscribed within the basic square (1);
põhiruudu (1) sisse joonestatud teisest, 50 mm diameetriga ringist;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and many of the stones on which this law was inscribed now lie beneath the waters off the shores of mesopotamia and persia.
ja paljud neist kividest, millele see seadus oli kirjutatud, on nüüd mesopotaamia ja pärsia ranniku ääres vee all.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the year of issue, 2008, flanked by the mint mark and the mark of the engraving workshop, is inscribed at the top.
kujutise kohal paiknevad emiteerimise aasta 2008 ning selle külgedel rahapaja tunnus ja graveerimistöökoja tunnus.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
description: the coin is inscribed as follows: « 2008 prÉsidence franÇaise union europÉenne rf ».
kirjeldus: mündil kujutatakse teksti„ 2008 prÉsidence franÇaise union europÉenne rf”.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a vehicle keeper marking (vkm) is a code, consisting of 2 to 5 letters that is inscribed on each vehicle.
veeremi valdaja tähis (vehicle keeper marking, vkm) on kood, mis koosneb igale veeremiüksusele märgitud kahest kuni viiest tähest.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the case of the latter, the width shall be inscribed every 1 mm interval, and the indication of the width shall appear at regular intervals.
viltuste servadega osale kantakse millimeeterskaala ning esitatakse laiuse näit korrapäraste vahedega.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
each gauge shall be inscribed on its face with the width in millimetres both on the parallel-sided section, if any, and of the tapering section.
igal mõõtekiilu esiküljele märgitakse laius millimeetrites nii selle paralleelsete servadega lõikudele, juhul kui neid on, kui ka kiilukujulisele osale.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the year « 2008 » is inscribed above the rectangle and the words « universal declaration of human rights » underneath it.
kujutise kohal paikneb aastaarv 2008 ja selle all kiri„ universal declaration of human rights”.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the specimens shall be clearly and indelibly inscribed with the mark specified in article 9a (3) of directive 70/156/eec.
näidistele peab olema selgelt ja kustumatult kantud direktiivi 70/156/emÜ artikli 9a lõikes 3 nimetatud märk.
if the word "top" is inscribed in one angle, this means that that angle must form the apex of the triangle.
Ühele nurgale märgitud sõna “top” tähendab, et nurk moodustab kolmnurga tipu.
the words « san marino » and the year of issue( 2007) are inscribed along the outer edge of the inner part on the left and right of the portrait respectively.
mündi siseosa vasakusse äärde on graveeritud sõnad„ san marino” ja paremasse äärde müntimise aasta 2007.