Je was op zoek naar: invalidate (Engels - Estisch)

i invalidate
i tühistamine

memory write and invalidate
mällu kirjutamine ja kehtetustamine

invalidate date--format is yyyy-mm-dd.
vigane kuupäev - vorming on yyyy- mm- dd.

customs authorities shall invalidate that customs declaration.
toll tunnistab kõnealuse tollideklaratsiooni kehtetuks.

this task has been scheduled. this will invalidate the schedule.
see ülesanne on ajastatud. see rikub ära ajakava.

uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificate.
kinnitamata parandused või mahatõmbamised muudavad sertifikaadi kehtetuks.

removing attachments from an email might invalidate its signature.
kaasatud failide eemaldamine kirjast võib muuda signatuuri vigaseks.

safeguarded from adjustments that would invalidate the measurement result;
kaitsmine kohanduste eest, mis muudaksid mõõtmistulemuse kehtetuks;

the occasional loss of a plate does not necessarily invalidate the assay.
plaadi juhuslikul kaotsiminekul ei tunnistata katset ilmtingimata kehtetuks.

in specific cases, the customs authorities shall invalidate the registration.
erijuhtudel tunnistab toll registreerumise kehtetuks.

a task that has been scheduled will be deleted. this will invalidate the schedule.
kustutatakse ajastatud ülesanne. see rikub ära ajakava.

a resource that has been scheduled will be deleted. this will invalidate the schedule.
kustutatakse ajastatud ressurss. see rikub ära ajakava.

any failure or inconsistency of the fire source during a test shall invalidate the result.
tuleallika mis tahes tõrge või väär toimimine muudab tulemuse kehtetuks.

however, this does not invalidate the fact that the liquidity situation of the company was tight.
see ei muuda aga asjaolu, et ohus oli ettevõtte likviidsus.

he was also concerned that such changes could constitute a reason to invalidate the publication".
lisaks kartis ta, et see võib anda põhjuse avaldatud dokument kehtetuks kuulutada.”

failure to disclose material and complete information will affect your insurance, and may invalidate your insurance.
kui te ei esita kõiki vajalikke materjale ja andmeid, mõjutab see teie kindlustust ja võib selle kehtetuks muuta.

failure to be within these limits does not invalidate the plate but does suggest that background colour is developing.
kui tulemus jääb väljapoole nimetatud väärtusi, ei tähenda see, et plaat tunnistataks kehtetuks, vaid seda, et taustavärvus veel muutub.

the present investigation has not brought to light any new facts or arguments that would invalidate the above mentioned findings.
käesoleva uurimise käigus ei ole ilmnenud ühtki uut eespool esitatud järeldusi kummutavat asjaolu ega väidet.

any significant non-compliance with the examination process which would invalidate the examination(s),
eksamineerimisprotsessi mis tahes nõude oluline rikkumine, mis võib eksami kehtetuks muuta;

in this respect, the comments to the contrary by certain interested third parties are not of a nature to invalidate this conclusion:
sellega seoses ei saa teatavate kolmandate huvitatud isikute vastupidised märkused ümber lükata järgmist järeldust: fftce märkuseid, milles väidetakse, et hüvitise maksmine saamata jäänud reklaamitulude eest, mis ei ole avaliku teenuse osutamise ülesande osa, ei ole seotud selle ülesande rahastamisega, ei saa arvesse võtta nagu ka m6 märkuseid saamata jäänud äritulude kõikumise ja seega vastavate hinnangute ebatäpsuse kohta.