Je was op zoek naar: ionizable (Engels - Estisch)

ionizable
ionisatsioon

the ph of the eluent is critical for ionizable compounds.
dissotsieeruvate ühendite puhul on eluendi ph kriitilise tähtsusega.

the aqueous phase ph and the buffers used, when ph is adjusted for ionizable molecules
vee faasi ja kasutatud puhvrite ph (kui ioniseeruvate molekulide tõttu reguleeriti ph väärtust);

for ionizable compounds, buffer solutions in place of water should be used if justified.
dissotsieeruvate ühendite puhul tuleks vee asemel kasutada puhverlahuseid, juhul kui see on õigustatud.

because of the multiple equilibria involved, this test method should not be applied to ionizable compounds without applying a correction.
paljude tulemust mõjutavate tasakaalude tõttu ei tohiks seda katsemeetodit dissotsieeruvatel ühenditel vastava paranduseta kasutada.

measurements should be made on ionizable substances only in their non-ionized form (free acid or free base) produced by the use of an appropriate buffer with a ph of at least one ph unit below (free acid) or above (free base) the pk.
sooli moodustavate ainete puhul tuleks mõõtmisi teha ainult vabas olekus ainega (vabal happel või vabal alusel), mis saadakse sobiva puhverlahuse kasutamisel ph-ga vähemalt ühe ühiku võrra alla (vaba happe saamiseks) või üle (vaba aluse saamiseks) vastava pk.