Je was op zoek naar: it is at all times the responsibility of the... (Engels - Estisch)

other storage times and conditions are the responsibility of the user.
lahustatud ravimi säilitamise eest teistsuguse aja vältel ja teistsugustes tingimustes vastutab kasutaja.

if not used immediately, in use storage times are the responsibility of the user.
vastasel korral on vahepealsete säilitusaegade eest vastutav kasutaja.

other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
muude säilitusaegade ja –tingimuste eest kasutamisel vastutab kasutaja.

in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
kui ravimit ei kasutata kohe, vastutab selle säilitamisaja ja -tingimuste eest kasutaja.

it is the responsibility of the owner to make any further necessary arrangements.
omaniku ülesanne on teha kõik edasised vajalikud ümberkorraldused.

if not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
kui seda kohe ei kasutata, vastutab enne kasutamist säilitamise aja ja tingimuste eest kasutaja.

3.1.5 the ticket is and remains at all times the property of the issuing carrier.
3.1.5 pilet on selle väljastanud vedaja omand ja jääb selleks.

it is our common duty to protect this right at all times.
meie ühine kohustus on seda õigust pidevalt kaitsta.

if not used immediately, in use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
kui ravimit ei kasutata koheselt, vastutab säilitusaja ja -tingimuste eest kasutaja.

at all times, the taxpayer is subject to the usual rules of the tax administration.
kõigil juhtudel kohaldatakse maksumaksja suhtes maksuametite tavapäraseid nõudeid.

if not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user.
kui ei kasutata koheselt, siis vastutab kasutaja säilitusaja ja säilitustingimuste jälgimise eest.

if not used immediately, the use of this medicine are the responsibility of the user.
kui seda kohe ei kasutata, vastutab kasutamise eest kasutaja.

if not used immediately, in-use storage and conditions are the responsibility of the user.
kui ravimit ei tarvitata koheselt, vastutab kasutaja valmistatud lahuse säilitamise ja tingimuste eest.

if not used immediately, in-use storage time and conditions are the responsibility of the user.
kui ravimit ei kasutata kohe, vastutab selle säilitamisaja ja -tingimuste eest kasutaja.

of course, this is also the responsibility of the users, but the states must take action.
loomulikult on see ka kasutajate vastutus, kuid riigid peavad rakendama asjakohaseid meetmeid.

it is the responsibility of the user to follow the recommended storage times and conditions and ensure that reconstitution has taken place in aseptic conditions.
kasutaja kohustus on järgida soovitatud säilitamisaega ja -tingimusi ning tagada, et lahuse valmistamine on toimunud aseptilistes tingimustes.

if not used immediately, in-use storage time and conditions prior to use are the responsibility of the user.
kui ravimit ei kasutata kohe, vastutab selle säilitusaja ja –tingimuste eest kasutaja.

toy safety is of utmost importance now and at all times of the year, for our children's health and safety is at stake.
mänguasjade ohutus on nüüd ja kõigil aastaaegadel äärmiselt tähtis, sest kaalul on meie laste tervis ja ohutus.

r&d on tourism should be the responsibility of all institutions at all levels and all businesses.
turismialane uurimis- ja arendustegevus peaks olema kõigi erineva tasandi institutsioonide ja kõigi ettevõtete kohustus.