Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as woori bank was already one of the major creditor banks in the october 2001 restructuring, it is understandable that it was not necessary for kwangju and kyongam banks to participate in the measures separately.
kuna woori bank oli juba üks peamistest kreeditorpankadest restruktureerimisel 2001. aasta oktoobris, oli arusaadav, et kwangju pangal ja kyongam pangal ei olnud vajadust nimetatud meetmeis eraldi osaleda.
as for the argument that not all banks where the gok had a substantial shareholding participated in the october 2001 measures and that this disproved that gok direction was taking place, it is noted that kwangju bank and kyongam bank were about to be merged into woori financial holding at the time of the measures.
seoses väitega, et mitte kõik pangad, kus korea valitsus oli suuraktsionäriks, ei osalenud 2001. aasta oktoobri meetmetes, mis kummutab väite korea valitsuse suunava mõju kohta, märgitakse, et kwangju bank ja kyongam bank olid meetmete rakendamise ajal alustanud liitumist woori financial holding'iga.
hynix and chb also argued that other banks (industrial bank of korea ("ibk"), seoul bank, kwangju bank and kyongam bank) where the gok also had a substantial shareholding did not participate in the october 2001 package, and this demonstrated that the gok had not interfered in the business activities of any of the banks involved.
hynix ja chohung bank väitsid ka, et teised pangad (korea tööstuspank (industrial bank of korea), souli pank (seoul bank), kwangju bank ja kyongam bank), kus korea valitsus on samuti suuraktsionär, ei osalenud 2001. aasta oktoobri meetmestikus ning tõestasid seega, et korea valitsus ei olnud sekkunud ühegi asjaomase panga äritegevusse.
