Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lingual tablet
keelealune tablett
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2.81 mb multi-lingual
2,81 mb mitmekeelne
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- a multi-lingual platform
- mitmekeelne platvorm
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distinctive access pack tri-lingual text
iseloomulik pakend – kolmekeelne tekst
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
distinctive access pack — tri-lingual text — red tablets
iseloomulik pakend – kolmekeelne tekst – punased tabletid
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and cross-lingual search and gathering of digital content,
digitaalse infosisu keeleülene otsing ja kogumine,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
some member states would like the cpcs to incorporate multi-lingual interfaces.
mõned liikmesriigid sooviksid, et tkk süsteem oleks varustatud mitmekeelsete liidestega.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specimens weighing at least 10 g are taken from the lingual or jaw muscle of horses and from the foreleg, tongue or diaphragm of wild boar;
vähemalt 10 grammi raskused proovid võetakse hobustel keele- või mälurlihasest ning metsseal esijala-, keele- või vahelihasest.
tongues of bovine animals of all ages intended for human or animal consumption shall be harvested at the slaughterhouse by a transverse cut rostral to the lingual process of the basihyoid bone.
inimtoiduks või loomatoiduks ette nähtud igas vanuses veiste keelte lõikamine toimub tapamajas ristlõikega keeleluu keeletipu suunas.
in the absence of diaphragm pillars a specimen of at least 20 g to be taken from the rib part or the breastbone part of the diaphragm or from the lingual muscle or the jaw muscle or the abdominal muscles.
kui diafragmasääred ei ole säilinud, tuleb võtta vähemalt 20grammine proov vahelihase roide- või rinnakuosast või keele- või mälurlihastest või kõhulihastest.
the trichinoscopic examination must be carried out for at least six minutes in the case of substitute specimens taken from the rib part or breastbone part of the diaphragm pillars , the lingual muscle or the jaw muscle or the abdominal muscles.
diafragmasäärte roide- või rinnakuosast, keele- või mälurlihastest või kõhulihastest võetud asendusproovide korral peab trihhinelloskoopiline uuring vältama vähemalt kuus minutit.
systems to be further developed for that purpose include export control classification systems, intelligence based systems, data warehousing and multi-lingual web mining intelligence tools.
süsteemide hulka, mida tuleks sel eesmärgil edasi arendada, kuuluvad ekspordikontrolli klassifitseerimise süsteemid, intelligentsed süsteemid, andmete ladustamine ja mitmekeelsed veebist operatiivteabe kogumise vahendid.
rilis berikutnya terhadap 0.6.0 versi akan lebih fokus pada pengguna (penterjemah) pengalaman dan multi-lingual blog wrtiting integrasi.
matt: terima kasih, lain kali, silahkan mewawancarai saya pada fitur utama, jika saya harus melakukan wawancara palsu untuk setiap rilis minor plugin di wordpress, aku tidak akan pernah memiliki waktu luang untuk benar-benar meningkatkan wordpress dan datang ke wordcamps. ofer: akan memperhatikan, terima kasih kembali!
in the absence of both diaphragm pillars , two specimens approximately the size of a hazelnut are to be taken from the rib part or the breastbone part of the diaphragm or , as the case may be , from the lingual muscle or the jaw muscle or from the abdominal muscles.
kui kumbki diafragmasäär pole säilinud, tuleb võtta kaks umbes kastanimunasuurust proovi vahelihase roide- või rinnakuosast või vastavalt vajadusele keele- või mälurlihastest või kõhulihastest.
if , in the case of whole carcases , specimens have to be taken from the rib part or the breastbone part of the diaphragm , the lingual muscle or jaw muscle or the abdominal muscles , then 14 pieces the size of an oat-kernal are to be cut from each specimen , i.e. a total of 28.
kui tervikrümpade korral tuleb võtta proovid vahelihase roide- või rinnakuosast, keele- või mälurlihastest või kõhulihastest, tuleb igast proovist lõigata 14 kaeraterasuurust tükikest, st kokku 28 lõiku.