Je was op zoek naar: luminance (Engels - Estisch)

luminance
heledus

luminance factor
heledusfaktor

(luminance/illumination);
a (heledus/valgustus)

peak luminance ratio
tippheleduse suhtarv

set size and luminance.
valige suurus ja heledus.

measurements of peak luminance
tippheleduse mõõtmine

maximum spot-luminance value
valgustäpi maksimaalväärtus

stretch luminance to full range
heledus täisulatuses

set size and luminance as follows:
seadistage suurus ja heledus järgmiselt:

luminance factor shall be ≥ 0,30.
heledusfaktor peab olema ≥ 0,30.

stretches luminance to full range (0..255)
heledust kasutatakse täisulatuses (0... 255)

luminance factor for red colour shall be ≥ 0,03.
punase värvuse heledusfaktor peab olema ≥ 0,03.

all luminance testing shall be performed in darkroom conditions.
kõik heleduse katsed tuleb teha pimikutingimustes.

the result for the peak luminance ratio is above 60 %.
maksimaalse heleduse suhtarvu käsitlev tulemus on üle 60 %.

with respect to the gradient of luminance the unfavourable deviation may be:
valgustugevuse gradiendi puhul võib ebasoodne kõrvalekalle olla:

measurements of peak luminance referred to in point 2(c) annex viii
viii lisa punkti 2 alapunktis c viidatud maksimaalse heleduse mõõtmine

lll systems shall have their luminance tested by an expert at least once every five years.
põrandalähedase valgustuse süsteemide valgustihedust peab ekspert katsete abil kontrollima vähemalt kord viie aasta jooksul.

all luminance measurements should be performed in accordance with the test conditions outlined above for large displays.
kõik heleduse mõõtmised tuleb teha vastavalt eespool suurte kuvarite jaoks esitatud katsetingimustele.

where electrically powered systems are installed, the following standards of luminance shall be applied:
kohtades, kuhu elektritoitel töötavad süsteemid on paigaldatud, peab rakendama järgmisi valgustiheduse standardeid:

measurements of the peak luminance referred to in annex i, part 4 shall fulfil all of the following conditions:
i lisa 4. osas osutatud tippheleduse mõõtmised peavad vastama kõigile järgmistele tingimustele.