Je was op zoek naar: mobile content console (Engels - Estisch)

furthermore, regulation of these services needs to be applied in a proportionate way in order to ensure the continuing viability of mobile content services and the maintenance of incentives to create new mobile content services in future.
veel enam, nimetatud teenuste eeskirju tuleb kohaldada proportsionaalselt, et tagada jätkuv mobiilsisu teenuste kasutatavus ning säilitada stiimul tulevikus uute mobiilsisu teenuste loomiseks.

a number of encouraging developments in industry self-regulation, codes of conduct and best practices, inter alia in the field of video games and mobile content, was noted.
märgiti mitut soodsat arengusuunda interneti-tööstuse isereguleerumise, tegevusjuhendite ja parimate tavade osas, muu hulgas videomängude ja mobiilside alal.

ring-tones alone were estimated to make up 29% of the overall "mobile content" market in europe in 2007 (about 10% higher than 2006).
2007. aastal moodustas ainuüksi mobiilihelinate müük hinnanguliselt 29% kogu mobiiliteenustega seotud turust euroopas (ligi 10% rohkem kui 2006. aastal).

interoperable digital rights management (drm) technologies which prevent unauthorised use of protected content and ensure the enforcement of the rights involved, and adequate payment for protected digital content to rightsholders, could provide a significant opportunity for the new mobile content market.
digitaalse õigushalduse (drm) koostalitlevad tehnoloogiad, mis väldivad kaitstava sisu volitamata kasutamist ning tagavad vastavate õiguste rakendamise ning kaitstava digitaalsisu piisava maksumuse õiguste valdajatele, et oleks tagatud uue mobiilisisu turu areng.

efforts to promote community-wide licensing of mobile content, including through a one-stop-shop approach, should be further considered in the context of the current consultation process regarding the management of copyright and related rights in the internal market11.
katseid soodustada mobiili sisu litsentseerimist ühenduses üldiselt, sealhulgas läbi ainukontrolli, tuleb edaspidi käesolevate siseturu autoriõigust ja autoriõigustega kaasnevaid õigusi11 käsitlevate nõupidamiste protsessi raames arvesse võtta.