Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is not a weakness for opec that it is an indispensable cartel that has too great an influence on our economy.
opeci jaoks ei ole see nõrkus, et nimetatud hädavajalik kartell mõjutab nii suurel määral meie majandust.
the eu has an established pattern of relations with major international energy suppliers including opec and the gulf cooperation council.
el on välja kujundanud suhted peamiste rahvusvaheliste energiatarnijatega, sealhulgas opec-i ja pärsia lahe koostöönõukoguga.
5.9 dialogues with opec and the gulf cooperation council need to be deepened as well as of the agreements with azerbaijan and kazakhstan fully implemented.
5.9 tuleb süvendada dialoogi opeciga ja pärsia lahe koostöönõukoguga ning viia täies ulatuses ellu aserbaidžaani ja kasahstaniga sõlmitud lepingud.
annual revenues for opec are projected to be much higher in the next 20 years compared to the previous 20 years, even in the case of global action.
naftat eksportivate riikide organisatsiooni (opec) aastane sissetulek on prognooside kohaselt isegi üleilmse tegevuse korral järgmisel 20 aastal palju kõrgem kui eelmisel 20 aastal.
without this, without our own deposits, our dependence on the opec states and on countries that are not always characterised by democracy would be even greater than it is.
ilma selleta ja ilma oma varudeta oleks meie sõltuvus opeci riikidest ja maadest, keda ei saa alati iseloomustada kui demokraatlikke riike, veelgi suurem kui praegu.
deepening dialogue and relations with key energy producers and transit countries, whether through opec and the gulf cooperation council or fully implementing the memoranda of understanding with azerbaijan and kazakhstan and moving on to establish new ties with other important central asian producers like turkmenistan and uzbekistan.
dialoogi ja suhete süvendamine peamiste energiatootja- ja transiitriikidega, kas opeci ja pärsia lahe koostöönõukogu kaudu või rakendades täielikult vastastikuse mõistmise memorandumid aserbaidžaani ja kasahstaniga ning töötades edasi uute sidemete sõlmimiseks muude oluliste kesk-aasia tootjatega nagu türkmenistan ja usbekistan.
a13 opec states (organisation of petroleum exporting countries) algeria, libya, nigeria, gabon, venezuela, iraq, iran, saudi arabia, kuwait, qatar, united arab emirates, indonesia.
a13 opeci riigid (naftat eksportivate riikide organisatsioon) alžeeria, liibüa, nigeeria, gabon, venezuela, iraak, iraan, saudi araabia, kuveit, katar, araabia Ühendemiraadid, indoneesia.