Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this text contradicts that in its partiality.
käesolev tekst on oma erapoolikuses sellega vastuolus.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the rapporteur did not admit any partiality.
raportööri arvates ei olnud arvamus üheski osas erapoolik.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it has met with numerous accusations of partiality.
seda on palju süüdistatud erapoolikuses.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what we are now doing sometimes appears to me to be very much like a case of political partiality.
see, mida me praegu teeme, tundub mulle mõnikord väga poliitilise eelistuse teemana.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
there are some concerns about the partiality of the commission and its support for another shipyard lobby.
muret on väljendatud komisjoni erapoolikuse ja tema toetuse üle ühe teise laevatehase lobitööle.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
members of the boards of appeal may be objected to by any party to the appeal proceedings for one of the reasons mentioned in paragraph 1, or if suspected of partiality.
iga kaebuse menetlusosaline võib ühel lõikes 1 nimetatud põhjusel või erapoolikuse kahtluse korral taotleda apellatsiooninõukogu liikme taandamist.
examiners and members of the divisions or of a board of appeal may be objected to by any party for one of the reasons mentioned in paragraph 1, or if suspected of partiality.
iga menetlusosaline võib ühel lõikes 1 nimetatud põhjusel või erapoolikuse kahtluse korral taotleda kontrollija või osakonna või apellatsioonikoja liikme taandamist.
members of the board may be objected to by any party to the appeal proceedings on any of the grounds mentioned in paragraph 5, or if suspected of partiality.
apellatsioonimenetluse mis tahes osaline võib lõikes 5 nimetatud mis tahes põhjusel või erapoolikuse kahtluse korral taotleda apellatsiooninõukogu liikme taandamist.
members of a board of appeal may be objected to by any party to the appeal proceedings on any of the grounds given in paragraph 1, or if any such member is suspected of partiality.
kaebemenetluse iga osaline võib taotleda apellatsiooninõukogu liikme taandamist ühel lõikes 1 nimetatud põhjusel või juhul, kui liiget kahtlustatakse erapoolikuses.
a product that on account of the greeks' partiality for it and its special place in their diet has been described as a "national food".
kõnealust toodet on kreeklaste soosingu tõttu ja selle toote erilise koha tõttu nende toiduvalikus nimetatud "rahvustoiduks".
his active participation in the legions, his refusal to take an oath which was not compatible with his patriotic conscience, his work in the field of education, when at a most difficult time he entered that field as an enlightened and wise worker, free of any prejudice and partiality and ardently keen only to propagate light and truth - these facts prove that in the heart of a mathematicians seemingly detached from active life there glowed the purest emotions of affection and self-denial.
tema aktiivne osalemine legions, tema keeldumine vande, mis ei olnud kooskõlas tema patriootliku südametunnistuse, oma tööd hariduse valdkonnas, siis on kõige raskem aeg ta asus selles valdkonnas on valgustatud ja tark töötaja, ilma igasuguse eelarvamuste ja erapoolikuse ja tuliselt huvitatud ainult levitada valgust ja tõde - neid asjaolusid tõendada, et südames matemaatikud näiliselt eraldunud aktiivse elu seal glowed puhtaim emotsioone kiindumuse ja uhrautuvaisuus.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.